Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde.
最近，葡萄牙一网站揭开了世界足球明星的薪水排名榜。
“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”
“一个不聪明，或者理解能力差的人永远不可能一名好的足球运动员。”
Marie est actrice française. Mario est chanteur espagnol. Léa est footballeuse italienne. Ils sont très célèbres.
Marie法国演员，Mario西班牙手，Léa义大利足球员，他都非常有名。
Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas qu'il a perdu une jambe.
曾梦一名足球运动员的Osher还不知道他已经失去了一条腿。
Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas encore qu'il a perdu une jambe.
奥谢尔曾梦一名足球运动员，现在他还不知道自己已经失去一条腿。
Au début, le nouveau sélectionneur a eu comme devoir de remobiliser l'équipe et d'essayer de redonner le sourire aux footballeurs.
开始时，新主帅必须激发球队活力，设法使足球队员恢复微笑。
De plus, il coopérera avec le footballeur David Beckham pour tenter de gagner l'organisation de la Coupe du monde 2018 pour l'Angleterre.
此外，了帮助英国获准举办2018年世界杯，它还与足球运动员大卫•贝克汉姆合作.
A tel point que l'agence américaine appelle sa page consacrée au sujet "Bend it like Beckham", en référence à la trajectoire courbe que le footballeur britannique imprime à ses coups francs.
基于这点，美国航天局将其页面的主题定“像贝克汉姆一样划弧”，并配以英格兰球员（贝克汉姆）十足一击所划出的弧线来作对比。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et moi, je serai un grand footballeur.
我呢，我要成为一个伟大的动员。
Sur ce modèle, un autre prix récompense aussi la meilleure femme footballeuse de l’année.
另有个奖项也按照此模式颁发给度最佳女动员。
L’ancien footballeur André Sabatini est mort mercredi dernier à l’âge de 75 ans.
前动员安德雷本周三去世，享75岁。
Parce qu'il y a des footballeurs qui sont riches.
因为有些动员很有钱。
C'est sûr qu'ils vont être footballeurs à mon école.
我们学校肯定有一些人会成为动员。
L'ancien footballeur Paul Platini est mort à l'âge de 70 ans.
老队员Paul Platini 去世，享70岁。
Les footballeurs, ils les mettent là !
动员们把它像这样折起来！
Beaucoup de grands footballeurs français sont originaires de Marseille ou bien ils ont joué à l’OM.
很多法国巨星都来自马赛，或者在OM队待过。
Est-ce que vous connaissez la différence de salaire entre un footballeur pro et une infirmière ?
你们知道职业动员和护士的收入差多少吗？
J'ai déjà 24 ans; dans une dizaine d'années au plus tard, ma carrière de footballeur sera terminée.
最多再有 十来，我动员的生涯就得结束。
Cette ancienne footballeuse, née en 1975, a eu une carrière internationale incroyable, notamment en équipe de France.
这位出生于1975的前女员拥有令人难以置信的国际职业生涯，尤其是在法国队的时候。
Par exemple : J'ai un copain dont le père est footballeur.
例如，我男朋友的父亲是一个动员。
On a pu voir Rihanna se trémousser sur Djadja, et les danseurs de Madonna ou encore le footballeur Neymar.
Rihanna曾伴随着《Djadja》跳舞，Madonna的舞者和动员Neymar也是如此。
Hawking ? Heu… le footballeur ? Mais non… l’astrophysicien !
霍金？嘘。。动员？当然不是。。。天体物理学家！
– Je m'attendais aux footballeurs, mais ce n'est pas le cas le plus courant.
– 我期待动员，但这不是最常见的情况。
Caché sous une casquette sombre, D. Beckham, l'ancien footballeur anglais.
隐藏在黑色帽子下，D.贝克汉姆，前英国动员。
Parfois, ils sont au coeur de scandales, comme dans l'affaire du footballeur P.Pogba.
有时他们是丑闻的核心，例如动员 P.Pogba。
Dans le Nord, ces footballeurs se préparent à regarder le Mondial à la maison.
- 在北方，这些动员正准备在家观看世界杯。
Petit, mon rêve était d'être footballeur professionnel.
小时候，我的梦想是成为一名职业动员。
Qu'il soit chanteur, footballeur ou simple visiteur, Pelé a fasciné les Français.
无论是歌手、动员还是普通游客，贝利都令法国人着迷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的薪水排名榜。
法语 Le français 第二册 
9月合集 
一名好的足球运动员。”
法国演员，Mario
手，Léa
动员
有个奖项也按照此模式颁发给
度最佳女
动员
