有奖纠错
| 划词

Onze joueurs sont regroupés dans cette équipe de foot.

这支球队由11名队员重新组建成。

评价该例句:好评差评指正

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

彩是建立在对球比赛结果的预测的基础上的。

评价该例句:好评差评指正

Sophie attend que son frere installe bien le baby foot.

索菲耐心地等着哥哥把babyfoot安装好。

评价该例句:好评差评指正

Comme beaucoup de garçons, j’aime le foot, le basket et les jeux vidéos.

和很多男孩一样,我喜欢球,篮球和戏。

评价该例句:好评差评指正

C’était pour simplement annoncer qu'après le Mondial, j'arrêterai de jouer au foot.

世界杯之后,我将停止踢球。

评价该例句:好评差评指正

Il y a encore des terrains de foot.

还有球场。

评价该例句:好评差评指正

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场球比赛最少90分钟,最多120分钟。

评价该例句:好评差评指正

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

球比赛替代了预备好的视剧。

评价该例句:好评差评指正

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵球比赛?

评价该例句:好评差评指正

Et puis, comme j’aime beaucoup le sport, je pense que c’est bien plus facile de les laver après un match de foot, ça prend moins de temps et peut-être je peux faire des économies sur les shampooings.

然后,因为我比较喜欢运动,我,在赛过一场球后,(短头发)洗起来比较容易而且节省时间,同时也许我还可以节约些洗头水。反正我好像一直都是短发,我我妈妈应该比较喜欢这样。

评价该例句:好评差评指正

Pour moi, c’est un joueur qui va révolutionner le foot en Europe parce que ce qu’il est capable de faire avec un ballon, avec une telle habilité, très peu de joueurs l’ont fait.

我认为,他将是改变欧球的人,因为他的控球很好,技术非常得娴熟,很少球员能做到这一点。

评价该例句:好评差评指正

Les titres des journaux sont encore gentil, par avoir parlé avec des amis et des gens que je ne connaissais mais qui connaissent le foot le seul mot qui venait... c'était la honte.

报到这场比赛的新闻说的很委婉,当我和我的朋友甚至是不认识的人谈论起这场比赛的时候都只有一个词:耻辱。

评价该例句:好评差评指正

De passage à Londres en 2008, Nicolas Sarkozy séduit Arsène Wenger par son toucher de balle. Pendant quelques jours, la rumeur d’un transfert met la planète foot en ébullition.

2008年在伦敦,萨克奇试图用传球来勾引温格。几天之后,流言就传遍了全球。

评价该例句:好评差评指正

Je veux simplement lui faire voir à quoi ressemble un homme qui a laissé tomber la bière, le jeu, le foot et le sexe !

我就要让我老婆看看,一个男人不喝啤酒,不赌博,不看球,没有性生活会是什么样!”

评价该例句:好评差评指正

David Beckham, 35 ans (Angleterre). Capitaine emblématique, malheureusement blessé pour le Mondial 2010. Un sex-appeal à convertir des milliers de nouvelles fans de foot

大卫·贝克汉姆,英国国队长,35岁,也是英国国的标志之一。不幸的是他将因伤缺席2010年世界杯。他的性感外表吸引了数以千计的人关注球(其中大多是女性)。

评价该例句:好评差评指正

Madrid est une très belle ville, mais où les gens aiment le foot, le football est leur vie, une partie indispensable.

马德里是一个很漂亮的城市,而且那里的人们非常喜欢球,球是他们生活中不可缺少的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Production de chaussures de sport, chaussures de jogging, chaussures de foot et d'autres marques de chaussures ont une expérience unique.

对生产运动鞋、慢跑鞋、球鞋等各种知名品牌鞋类产品有着独到经验。

评价该例句:好评差评指正

La statue de Paul mesurera 1,8 m de haut, et possède un fond en forme de ballon de foot.

保罗雕像高1.8米,底座做成了一个球的样。

评价该例句:好评差评指正

L'ancien grand espoir offensif du foot Anglais aura le choix de signer dans le club qui lui plaira.

这位伟大的英国老将会选择与欣赏他的俱乐部签约。

评价该例句:好评差评指正

12- Une simple allumette suffit pour éclairer une pièce de la taille d'un terrain de foot.

一根小小的火柴就以照亮一个球场大小空间的房间.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


初次开采, 初次使用, 初次踏进社会, 初次训练[指马], 初次用某物, 初等, 初等的, 初等教育, 初等教育毕业证书, 初等数学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Le football (le foot) est le premier sport collectif en France.

是法国最多人参加的集体运动。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais comment choisit-on le meilleur joueur alors que le foot est un sport collectif?

但是是一项团体运动,人们是如何最运动员的呢?

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Ce qui était embêtant, c'est que les grands jouaient déjà au foot dans la cour, et, avec les grands, on ne s'entend pas toujours très bien et on se bat souvent.

让人心烦的是,高年级的家伙已经在操场上踢了。我们跟高年级的,合不来,经常和他们打架。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le golf est considéré comme plus noble que le foot.

人们认为高尔夫比高级。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Je vais regarder le match de foot à la télévision.

我要看电视,看赛。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Et nous, on joue au foot !

我们踢!

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语话

Pas le foot que tu veux voir.

没有你喜欢看的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Après, on a eu la télé. Bon le foot, on l'a dit. Donc foot, football.

然后是télé。我们说过了。Foot,football。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Contrarié, le roi bannit alors purement et simplement le foot d'Angleterre.

恼羞成怒的国王下令,简单粗暴地将驱逐出英格兰。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ce soir , je vais jouer au foot.

今晚我要去踢。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Il est où le Foot Locker de la binocle, putain!

有Foot Locker的logo戴眼镜的嘛?

评价该例句:好评差评指正
Topito

“Hey rien à foot du foot” Ta gueule !

嘿,除了还是啦!闭嘴!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On est des pros, on parle de foot, de protège-tibias et de tacles.

我们是专业人士,我们聊、护腿板和铲。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ce site fait 74 000 mètres carrés, soit plus de 100 terrains de foot.

该基地占地7.4万平方米,相当于100多个场。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Il a un nouveau travail, et tous ses collègues sont passionnés de foot.

他找了一份新工作,他所有的同事都对很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Non merci, François.Je n'ai pas la tête au foot ce soir.

不用了弗朗索瓦 我今儿晚上不想看。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Quand je dis « calme » , il n'a pas toujours été calme sur les terrains de foot – on y reviendra – mais dans la vie et dans les interviews, ça semble être une personne vraiment très sympathique.

虽然我说“文静”,但他在场上可不文静哦,我们之后再谈这事,但是在生活中以及采访时,他看上去真的是个很友善的人。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

A partir du moment où on n'a pas travaillé régulièrement toute l'année, là euh... je conseillerais aux... aux lycéens qui ont eu cette attitude de continuer à aller, euh, regarder les matchs de tennis ou les matchs de foot.

从我们整年都没有规律地学习时开始,这样的话,嗯... 我建议有这种态度的考试继续去,嗯,去看看网比赛或者是比赛。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On pourrait reprendre l'exemple du joueur de foot : " Ah, ce joueur de foot, il a les chevilles qui enflent ! " , comme on l'a vu tout à l'heure.

“啊,这个运动员太自负了!”和我们刚才看的一样。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Et à vous, jeune homme, je vous dirai que si vous préférez le football, ou, comme vous dites, le foot, vous ressemblez à la plupart des jeunes..

那么对您呢,年轻人。我告诉您说如果您喜欢运动,或像您说的爱踢儿,那您和大多数年轻人—样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


初加工, 初见, 初见成效, 初交, 初进社交界, 初具规模, 初勘, 初看起来, 初刻本, 初亏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接