La stratégie s'est vue prolongée de cinq ans au même niveau de financement.
该战略已延长了5年，金水平不变。
Activités relevant du Groupe de travail de la publicité et du financement.
宣传和经费工作组的有关活动。
Guam devrait ainsi recevoir un financement annuel se situant entre 12 et 14 millions de dollars.
预期关岛每年估计会得到1 200万至1 400万美元的金。
Avec le nouveau Fonds consacré aux secours d'urgence, nous aurons peut-être un financement plus prévisible.
由于有了新的应急基金，我们可能会有更可预见的助。
La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
《制止向恐怖主义提助的国际公约》。
Le financement du gouvernement est aussi disponible pour des projets d'ONG.
拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提助。
Les Maldives sont le seul pays à connaître un tel déficit de financement.
马尔代夫是唯一出现此种缺的国家。
Des mécanismes communautaires de financement de l'infrastructure constituent une autre option.
由社区领导的基建是另一个选择办法。
Dans l'ensemble, des progrès réels mais limités sont accomplis en matière de mobilisation de financements.
总的说来，筹方面取得了实际但有限的进展。
La seule différence réside dans leur financement.
唯一的区别在于筹来源不同，方案H.1—共同房舍管理由驻国际中心各组织分摊费用，而方案H.2—合办房舍管理则由维也纳办事处、工发组织和禁核试条约组织分摊费用。
Il est particulièrement important dans ces conditions d'assurer son financement.
因此，更需要尽可能让法庭的财政状况更加确定和稳定。
Deuxièmement, il nous faut disposer d'un financement prévisible pour répondre aux besoins des populations vulnérables.
第二，为满足灾区的需要，我们应该得到可预测的金。
Le financement fait partie intégrante du partenariat mondial pour le développement.
财政是全球发展伙伴关系的成部分。
L'OGBS participe activement au Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme.
海外银行监督员小组积极参加反洗钱金融行动工作组的助恐怖主义问题工作组的活动。
Deuxièmement, le développement ne peut se produire sans un financement adéquat.
第二，没有充分的金筹措，就不可能实现发展。
Il est grand temps de trouver des moyens de financement novateurs.
早就该努力制定创新性筹办法。
Ils doivent aussi prévoir des mesures de financement appropriées.
这类法律还应当包括适当的制。
Il est peut-être difficile d'évaluer dans quelle mesure nos actions perturbent le financement du terrorisme.
要评估我们打击助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难。
Nous devons donc largement assumer nous-mêmes le financement de nos programmes de développement.
因此，我们在很大程度上是依靠自己来为我们的发展方案。
94 Le sous-programme relève du Bureau du financement du développement.
94 本次级方案由发展筹厅负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette vidéo est la seconde à avoir bénéficié d’un financement partiel via nos fans.
这是第2个得到我们粉丝部分资助的视频。
Le financement passe également par l'emprunt national, que les propagandistes ont largement illustré.
融资也是通过国家贷款来完成的，宣传员已经基本说明了这一点。
Quel est le pourcentage de financement?
出资比率是多少？
Maintenant, le contribuable français participe au financement de l'école française à l'étranger.
现在，法国纳税资助国外的法国学校。
On l’appelle « crowdfunding » ou « financement participatif » .
它被称为" 众筹" 。
Dans beaucoup de pays, le cinéma, en général, a du mal à trouver des financements.
在许多国家，电影行业普遍难以获得融资。
Il aurait des informations sur le financement de la campagne présidentielle de 2007.
他可能有关2007年总统竞选融资的信息。
Mais pour pouvoir la protéger bien évidemment, il faut des financements.
但是，为了能够保护它，我们当然需要资金。
En cause un sous financement de la crise humanitaire syrienne souligne antonio guterres.
这是由于叙利亚道主义危机资金不足，安东尼奥·古特雷斯说。
Il bénéficie d'un financement de la Commission européenne, a précisé le porte-parole du Quai d'Orsay.
该发言表示，该项目获得了欧盟的资助。
" Les financements doivent également suivre les soutiens politiques" , a-t-il appuyé.
“资金也必须跟政治支持一起到位，”他强调。
Sébastien Lecornu prévoit 2 sources de financement, William.
勒科尔努总理预计有两种资金来源，威廉。
L'homme : Je passe dans le quartier pour, en fait, le financement de la fondation Mira.
事实上，我在这个街区是为了给MIRA基金募捐的。
La justice l'a déclaré coupable d'escroquerie et abus de confiance dans une affaire de financement électoral.
法院判定他因选举资金案犯有欺诈和滥用信任罪。
Pour la justice, il s'agissait de discuter d'un financement occulte de sa campagne présidentielle de 2007.
对司法而言，这涉及讨论他2007年总统竞选活动中的隐蔽资金问题。
Pas une ligne dans l'accord budgétaire entre Républicains et Démocrates sur le financement de cette nouvelle construction.
预算协议中，共和党和民主党之间没有一行字提到为这项新建设提供资金。
Mais qu'ils arrivent à comprendre le système du financement des campagnes électorales
但希望他们能理解选举资金系统的运作。
ZK : La communauté internationale, a pris la décision de suspendre les financements.
ZK：国际社会已经决定暂停资金支持。
Il est clair que les financements de la région seront attribués selon les priorités exprimées par les représentants de l'État.
明显的地区融资是根据由国家代表指出的优先权给予的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
金水平不变。
集 集 集 集 集 集 集 集 集 
缺的国家。
是另一个选择办法。
员已经基本说明了这一点。
有关2007年总统竞
