有奖纠错
| 划词

Les exemples d'Unilever au Viet Nam, de Fiat en Inde et d'Intel en Malaisie pourraient servir à élaborer un programme d'action pragmatique.

有些例子,如联合利华在越南的参与,菲亚特在印度的业务或者英特尔在马来西亚从事的工作,对制定切合实际的行动方有指导作用。

评价该例句:好评差评指正

Avant de s'enfuir, ils se seraient emparé d'un véhicule de marque Fiat appartenant à la congrégation. Dans la même nuit, ils auraient étalement tué un policier de la garde universitaire, dénommé Tshibwabwa Kapinga.

据报告,他们在逃走之,偷走了属于该教会的一辆菲亚特汽车,同一天晚上,他们还杀死了在大学值夜勤的一位名叫Tshibwabwa Kapinga的警察。

评价该例句:好评差评指正

Le Département collabore actuellement avec la Fédération internationale des archives de télévision (FIAT) afin de préserver et de restaurer les archives audiovisuelles des Nations Unies, et il envisage d'établir un partenariat avec un membre de la FIAT, l'Institut national de l'audiovisuel, pour en élargir la diffusion.

新闻正在与电视档国际联合会合作,以保护及恢复联合国收藏的视听资料,并且正在考虑与电视档国际联合会的一个成员组织“全国视听研究所”建立伙伴关系,以便更广泛地分发联合国的胶片。

评价该例句:好评差评指正

Au début des années 90, les activités du groupe Macri étaient concentrées dans les secteurs des produits alimentaires, de l'industrie automobile (notamment par le biais de la participation dans une usine Fiat en Uruguay dont il s'est retiré depuis) et de la fourniture de services à l'État.

20世纪90年代初期,Macri集团的主要业务是食品、汽车(包括对菲亚特公司设在乌拉圭的一个工厂进行参股,后来退出了参股)以及提供公共服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dessalaison, dessalé, dessalement, dessaler, dessaleur, dessalinisation, dessalure, dessanelement, dessangler, dessaouler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cyprien吐槽集

Une fiat multipla ? Les codes nucléaires ?

一辆菲亚特?核编码?

评价该例句:好评差评指正
Cyprien吐槽集

Le connard il est partit avec sa Fiat.

那个蠢货,他开着它的菲亚特走了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Une goutte de vinaigre dans une cuillerée de pâte de farine supplée le fiat lux.

一匙面糊加一滴酸醋,便可以代替圣灵。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20173

Après les groupes automobiles Volkswagen et Renault, la justice française enquête sur Fiat-Chrysler.

在大众汽车和雷诺汽车之后,法司法部门开始调查菲亚特-克莱斯

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20196

RFI, il est 22h06 à Paris. Fiat Chrysler ne se mariera pas avec Renault.

RFI,这是巴黎的22:06。菲亚特克莱斯不会嫁给雷诺。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20171

Et puis, toujours outre-Atlantique, le constructeur automobile Fiat-Chrystler est visé par les autorités.

然后,再来看看大洋彼岸,汽车制造商菲亚特-克莱斯受到了当局的调查。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20141

D'ici au 20 janvier, Fiat versera donc à Veba près de 4 milliards de dollars en cash.

到120日,菲亚特将向Veba支付近40亿美元的现金。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20141

Le constructeur automobile Fiat a conclu un accord en vue de prendre le contrôle total de sa filiale américaine Chrysler.

汽车制造商菲亚特已达成协议,完全控制其美子公司克莱斯

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201910

La France s’est dite favorable aujourd’hui au mariage entre PSA et Fiat-Chrysler. Les détails sur le contenu de l’union avec Dominique Baillard.

今天表示,它赞成PSA与菲亚特 - 克莱斯之间的婚姻。与多米尼克·拜拉德(Dominique Baillard)的联盟内容详情。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201910

La France est favorable au rapprochement annoncé entre PSA et Fiat Chrysler. Ce mariage donnerait naissance au 4e groupe auto mondial.

赞成PSA和菲亚特克莱斯宣布的并。这段婚姻将催生世界第四大汽车集团。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

À l’origine, Nicolas Bouvier est parti avec son ami peintre, Thierry Vernet, en 53, pour courir la planète à bord d’une Fiat Topolino.

起初时,尼古拉是和他53岁的画家朋友齐磊一起出发的,他们驾驶一辆小型飞雅特汽车

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dessemeler, desserrage, desserre, desserré, desserrement, desserrer, desserroir, dessert, desserte, dessertir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接