La fièvre typhoïde et les maladies respiratoires sont également une cause fréquente de décès.
其他较为常见的死亡原因伤寒和支气管疾病。
L'Alliance mondiale a également beaucoup contribué à l'initiative de vaccination contre la fièvre jaune.
全球疫苗和免疫联接种黄热病疫苗举措的主要支持者。
Il maigrissait et avait de la fièvre.
他的体重开始减轻，而且开始有热度。
Cette fièvre hémorragique incurable est provoquée par un virus qui est mortel dans 90 % des cas.
目前没有现成的救治办法，所以在这种情况下此种病毒的致死率为90％。
En moyenne, seuls 3 % des enfants atteints de fièvre ont reçu une polythérapie à base d'artémisinine.
平均只有3％的发烧儿童获得青蒿素类复方疗法治疗。
La nécessité de la diffusion de plaquettes pédagogiques s'est accrue avec les problèmes de fièvre aphteuse.
随着口蹄疫问题的出现，传播教育小册子的必要就增加。
Certaines maladies à vecteur, comme la fièvre dengue, sont dues à une mauvaise élimination des déchets solides.
一病媒传染的疾病，如登革热，与固体废物处理不当有关。
Cette usine était destinée à produire des vaccins pour les trois souches de fièvre aphteuse endémiques en Iraq.
该工厂的设计为了生产在伊拉克流行的三种口蹄疫的疫苗。
Il attrapa alors la fièvre typhoïde et décida de rentrer à Kinshasa où il habita chez sa sœur.
后来，他得了伤寒，决定回到金沙萨，与姐姐呆在一起。
Des systèmes d'observation et d'alerte précoce sont en place pour éviter une épidémie de fièvre de la dengue.
已有观察和预警系统控登革热的爆发。
Les contrats autorisés concernent des tuyaux d'eaux usées, des vaccins contre la fièvre aphteuse et des cure-oléoducs adaptables.
获得解除的合同涉污水管道、口蹄疫苗以管道清理。
L'objectif fixé pour la première phase est de maintenir la proportion de cas de fièvre à moins de 5 %.
在这阶段中，第一阶段的转折点被确定为所有发热患者的疟疾发病率始终低于5％。
La FAO a signalé des cas de peste des petits ruminants et de fièvre aphteuse dans le gouvernorat d'Arbil.
据粮农组织说，Peste des petits ruminants疾病和口蹄疫据报在埃尔比勒省流行。
Seule une réponse rapide et bien coordonnée peut permettre de contenir les épidémies de méningite et de fièvre jaune.
必须作出协调和迅速的反应才能控脑膜炎和黄热病的突发。
D'autres initiatives importantes sont en cours pour combattre la rougeole, la fièvre jaune, la poliomyélite et le tétanos néonatal.
其他重要的干预措施包括为防治麻疹、黄热病、脊髓灰质炎和分娩期间感染的破伤风而采取的措施。
De nouvelles maladies apparaissent également, dont la fièvre hémorragique et la vérole simienne, qui posent les plus grandes menaces.
新的疾病在肆虐，其中出血热和疱疹危害最大。
Les maladies à vecteurs telles que dengue, fièvre jaune et paludisme ne sont pas endémiques sur les îles Caïmanes.
登革热（一种热带传染病）、黄热病、疟疾等病媒传播疾病不开曼群岛的地方病。
Ces derniers mois, la presse brésilienne a beaucoup parlé de quelques cas de fièvre jaune détectés dans le pays.
在过去几个月中，巴西新闻报道的重点在该国发现的一黄热病病例。
Fièvre jaune : Cette maladie apparaît sous deux formes différentes, la fièvre jaune urbaine et celle des forêts.
该病以两种不同形式出现：都市黄热病和森林黄热病。
Les vaccinations recommandées sont les suivantes : choléra, diphtérie et tétanos, hépatite A et B, typhoïde et fièvre jaune.
建议使用下列疫苗：霍乱、白喉和破伤风、A型和B型肝炎、伤寒和黄热病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La fièvre nourrit le malade et l’amour l’amoureux.
高烧养病人，爱情养情人。
Les fièvres politiques de Marius s’y étaient évanouies.
马吕斯的政治狂热症已成过去。
Docteur, je tousse depuis un mois et j'ai toujours de la fièvre.
，我咳嗽一个月了，我还经常烧。
Je dois me faire vacciner contre la fièvre jaune.
我必须要接种黄热病疫苗。
Docteur, je tousse depuis un mois et j, ai toujours un peu de fièvre.
大夫，一个月来我总是咳嗽, 低烧。
Je tousse depuis un mois et j'ai toujours un peu de fièvre.
我咳嗽一个月了，一直有点烧。
Ce médicament va faire tomber la fièvre.
这是退烧药。
Et toi, tu as de la fièvre.
还有你，你烧了。
La plupart des gens qu'ils l'attrapent font de la fièvre, toussent et sont fatigués.
大部分感染的人都会烧、咳嗽和感到疲劳。
Non, j'ai mal à la gorge et je crois que j'ai de la fièvre.
是的，我喉痛痛，而且我觉得我烧了。
Cette année-là，comme les autres années， le mois d'octobre m'apporta la joyeuse fièvre des rentrées.
这一年，就像其他学年一样，十月份让我感觉到了返校的兴奋。
Mon gosier est sec et brûlant, j’ai une fièvre terrible, j’étouffe !
我的喉咙在干，在焦。我烧了，我要窒息了！
Elle tousse, elle a de la fièvre et elle a mal au ventre.
她咳嗽，烧，还有肚子疼。
J’ai de la fièvre Maman ! Je pense qu’il faut aller chez le médecin !
我烧了，妈妈！我想我们应该去看！
C’était la fièvre qui vous agitait, madame, dit Villefort.
“这是您烧的缘故，夫人。”维尔福说。
Pas de fièvre avec inflammations locales ?
" 难道没有高烧和局部炎的？"
La fièvre va reprendre, n'est-ce pas, Rieux ? dit-il d'une voix essoufflée.
" 又要高烧了，是吗，里厄？"
Je connais cela, dit Château-Renaud ; j’ai manqué d’y attraper la fièvre.
“那个地方我知道，”夏多·勒诺说，“我到那儿去以后，几乎了一场热病。”
Dans le délire qui accompagnait mes fièvres, je ne voyais que ton visage.
在我高烧说胡话时，我看到的只有你的面孔。
Parce qu’elle est malade de la poitrine et qu’elle a presque toujours la fièvre.
“因为她有肺病，她差不多一直在烧。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伤寒和支气管疾病。
病媒传染的疾病，如登革热，与固体废物处理不当有关。
登革热的爆发。
污水管道、口蹄疫苗以
管道清理。
，我咳嗽一个月了，我还经常
烧
辑
童话精选
