Pour le reste, l'ensemble des pays européens devrait être favorable à l'introduction de cette révision.
其实所有的欧盟国家应该会赞引进这项改革。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有利于生长的土地。
Inviter un ami dans le besoin s'il vous plaît contactez-moi, le prix favorable.
有需要的与本人联系，价格从优。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.
当前国际形势对世界各国人民非常有利。
Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.
我赞废除死刑。
Si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés.
如果说法国对这一计划持的是赞态度，其他国家则坚决反对。
Depuis longtemps, les prix que nous vous fournissons sont les plus favorables.
一直一来，我提供给你的价格都是最优惠的。
La Société a été favorable à l'acquisition d'un grand nombre de ferraille.
本公司承蒙收购大批废铁。
Nous partirons si le temps est favorable.
如果天气好我发。
Mais j'attendrai, dans ma science du gouvernement, que les conditions soient favorables.
不过按照我的统治科学，我得等到条件熟的时候。
Plus de 63 grandes approvisionnement de minerai de fer, le prix favorable.
现有大量63以上的铁矿沙供应，价格从优。
Il a été favorable à mon projet.
他赞我的计划。
Sa demande a reçu un accueil favorable.
他的申得到了批准。
Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.
第三个等级的建造需要昂贵的本和一些有利的条件才可实施。
Un guide, on se relève de sa chute, moment favorable, protection.
向导，使人得以免于灾难，这是一个幸运的时刻，一种保护。
La météo moins favorable en juillet sur les autres littoraux français a également joué.
法国其它海岸7月天气较为不利也起了作用。
Cette année, l'offre de haute qualité Dangshan poire, l'assurance de la qualité, le prix favorable.
本公司常年供应优质砀山酥梨，质量保证，价格从优。
Fournira des services de qualité aux prix les plus favorables!
将提供优质服务，最优惠的价格！
Nous serons les plus favorables des prix, meilleure qualité de service à votre attitude!
我将最优惠的价格、最优质的服务态度带给您！
Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建一个对孩子发展有利的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi ? D’autres ? Un jeu de circonstances favorables ?
我吗？还是别人？还是碰巧机遇？
Mais je suis persuadé que l'issue sera favorable.»
不过，我确信判决会有利。”
Mais j'attendrai que les conditions soient favorables.
我要等到时机成熟时候。
Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.
他在极其有利条件自己事业。
Cependant, tout le monde ne voit pas l’Europe unie d’un oeil favorable.
然而，并非所有人都认为欧盟建立是有利。
Mais j'attendrai dans la science de mon gouvernement que les conditions soient favorables.
是按照我统治理念得到条件成熟才令。
Mais si le prix est favorable， nous vous passerons régulièrement notre commande.
如果价格优惠，我们以后会定期订货。
Pour le dollar, le taux de changer est très favorable.
换成美元，汇率很优惠。
C'est la partie la plus favorable pour faire du saucisson sec.
这是制作干香肠最理想部分。
Politiquement, il est considéré comme libertarien, c'est-à-dire favorable à une liberté individuelle absolue.
在政治上，他被认为是自由主义者，也就是说支持个人自由。
Ces paroles firent une impression favorable pour l’accusé.
这番话使人产生了一种被告有利印象。
Le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.
海风变得温顺了，路路通脸也象天气一样晴朗了。
Le moulin à vent est apparu dans un espace perse favorable.
风车出现在了环境非常有利波斯。
En 1066, enfin, profitant d'un contexte favorable, il lance un grand débarquement à Douvres.
最后，在 1066 年，他利用有利环境，在多佛尔发动了一次大登陆。
À partir de 6, les sondeurs considèrent que l’opinion de l’interrogé est favorable.
6分即以上，测验者们认为受访者意见是正面。
Il attendit le moment favorable avec la patience sournoise des malades.
他怀着病人所特有那种阴郁耐心等待着有利时机。
Les conditions sont maintenant favorables à la mise en œuvre de ces plans.
现在，实现这些计划出现了一个很有利条件。
Les Français, malgré une forte poussée des idées eurosceptiques, ont choisi un président favorable à l'UE.
尽管法国人欧洲怀疑主义思想激增，法国人选择了一位欧盟友好总统。
Notons que Jacques Chirac, Premier ministre de l'époque, n'est pas favorable à la libéralisation de l'avortement.
请注意，时任总理雅克·希拉克，并不赞成堕胎自由化。
Au matin, seuls les journaux favorables au pouvoir ont été tirés.
早上，只印刷了政府有利报纸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
引进这项改革。
有需要的
提供给你的价格都是最
发
机遇？
我要等到
自己
