Les principaux résultats de l'étude de faisabilité ont été publiés dans un document distinct.

环境规划署处理海洋垃圾问可行性研究主要成果已作为单独文件印发。

Cela devrait constituer une partie intégrante de toute étude de faisabilité.

这点应当是任何可行性研究固有部分。

Il faudrait soigneusement en tester la faisabilité avant de l'utiliser.

这机制在启动之前，应充分测试其可行性。

Nous sommes maintenant dans la phase finale d'application des recommandations formulées dans l'étude de faisabilité.

我们正处于遵守可行性研究报告所提建议最后阶段。

La faisabilité et l'impact des solutions de remplacement des HCFC ont été abordés.

有些讨论涉及采用氟氯烃替代品可行性和影响。

Quelques pays développés continuent de s'interroger sur l'opportunité et la faisabilité d'un tel mécanisme.

些发达国家继续质疑紧急状态保障机制可取性和可行性。

L'étude de faisabilité a également porté sur la possibilité d'organiser des visites guidées.

开展可行性研究时也审查了是否可以为来访者提供导游服务问。

Le Tribunal cherche actuellement à déterminer la faisabilité de cette recommandation.

法正在审议该项建议可能性。

Il a été suggéré de demander au Secrétariat d'étudier la faisabilité de cette proposition.

有人建议，可以要求秘书处研究这项提议可行性。

L'Équipe réalise les études de faisabilité de mission et des examens de faisabilité.

X小组产品是任务设计可行性研究报告和评论。

Une étude de faisabilité sur ce projet doit être lancé.

即将编写关于这项目可行性研究报告。

La faisabilité de principe ne conduit toutefois pas automatiquement à la réalisation elle-même.

可原则上可行性未必都意味着能实际实现。

Le Département des affaires de désarmement pourrait étudier la faisabilité d'une telle initiative.

裁军事务部可以研究这方面可行性。

Une mission chargée d'effectuer une étude de faisabilité a été dépêchée en Guinée équatoriale.

还派员对赤道几内亚进行了可行性研究。

L'efficacité, la faisabilité et la transparence de ces mécanismes devraient être mieux démontrées.

应进步展示这类机制效力、可行性和透明度。

L'équipe s'est rendue auprès de la MINUL pour étudier la faisabilité de cette proposition.

技术小组曾前往联利特派团，以研究这备选办法可行性。

La destruction était également possible, mais pouvait poser des problèmes de coût et de faisabilité.

销毁也是种可能办法，但这可能会涉及到费用和是否切实可行问。

Les méthodes de déminage présentées dans l'étude de faisabilité sont à l'examen.

正在考虑可行性研究报告中提出各种扫雷方法。

Ceux-ci sont exposés de façon détaillée dans l'étude de faisabilité conjointe.

联合可行性研究报告中对此作了相当详细说明。

Un groupe de travail étudie la faisabilité de créer un fonds mondial pour l'eau.

目前正在由工作组审议建立项世界水事基金可行性。