Il a une faim insatiable des richesses.
他对财富贪得无厌。
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常,几分钟就吞下了他的饭。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
们应该与世界上的饥现象作斗争。
Il a une faim de loup.
他极了。
Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.
就字面本义而言，该成语含义是：开始进餐，引发食欲。
Je n'ai pas faim car j'ai trop mangé à midi.
中午吃多了，所以。
Non, je n'ai pas faim, je suis plein.
，是了，很充分。
La nuit je ne dors pas, j’ai faim.
夜里睡著，。
Je n'ai pas faim. Je suis tout malingre, tu le sais bien.
"。虚弱得很，你是知道的。"
Il y a enfin, quand l'on a faim et soif, quelqu'un qui vous chasse.
那儿还有，当们最终饥而且干渴，有人将你猎杀。
Ils prennent toujours avec grand plaisir, ils ont faim.
孩子们很高兴地接过食物，他们了。
Mange-le ,tu es jeune ,tu dois manger à ta faim !
继续吃啊，你这么年轻，得吃饱了！
Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.
"亲爱的堂姐，说来惭愧，了。"
Eglise de l'apprenti, le maître de la faim.
教会了徒弟、死了师傅。
Et avec une faim de croissance aiguisée par deux cents ans de diète.
中国展现了两百年禁食以后经济尖锥般高速发展的饥渴。
Si j’avais mangé du riz ce matin, je n’aurais pas faim maintenant.
今早吃米饭的话，现在就。
Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴的时候才喝水。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥可以逼老狼出森林。
La faim fait sortir le loup du bois.
〈谚语〉饥所迫, 什么都干。
Tu as faim ?Tu veux manger quelque chose ?
弟弟，你是否了？要吃些东西吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，可以有效的防止饥。
J’ai faim et j'ai soif, moi !
又又渴。
Après la visite, Napoléon eut faim et voulut déjeuner.
访问结束后，拿破仑，吃午餐。
Est-ce que ça vous donne envie ? Parce que moi, ça me donne très faim.
吃吗？因为，感到非常。
Elle avait bien faim et bien froid, bien misérable mine.
她又又冻得向前走，简直是一幅愁苦的画面。
Si, j’ai faim. On prend un sandwich ?
不，肚子。们吃三明治怎样？
J'ai faim, moi. Hmm... ça sent bon ! Qu'est-ce qu'il y a comme plats aujourd'hui ?
，恩… … 好香… … 今天有什么菜？
Mais, pour l'instant, Caillou n'avait pas faim.
但是，现在，卡尤不。
Je commence à avoir faim, moi! » a crié Alceste.
始，！”亚斯特叫道。
Le père de Julie a faim parce qu’il est déjà sept heures du soir.
朱莉的爸爸，因为已经是晚上七点。
J’ai très faim, et ce n’est pas agréable de marcher seul.
很，并且一个人走在路上的滋味并不舒服。
Moi aussi. J'ai faim... et j'ai soif !
也是，… … 而且渴。
Bonjour, Trotro. J’ai faim. Alors, qu’est-ce que je vais manger ce matin？
托托，早安。。今天早上要吃什么呢？
Kinder Bueno, au cas où j'ai faim, dans le train.
健达缤纷乐，当在火车上，的时候可以吃。
Autrement dit, «c’est tellement bon qu’on le mange même si on n’a pas faim»
“这太好吃，就算肚子饱饱的也爱吃这东西。”
J'ai faim, une vrai faim de tigre.
，像一只真正的老虎。
Je ne prends pas le petit déjeuner parce que je n’ai pas faim le matin.
因为早上肚子不，所以不吃早饭。
Comme sur cette affiche d'Action Contre la Faim.
饥比如这张“反饥行动”的海报。
Quand le petit veau a faim, il tète le pis de la vache.
当小牛的时候，它会吮吸奶牛的乳房。
Je ne sais pas, je n'ai pas très faim.
不知道，不是很。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是法语学
书 
,几分钟就吞下了他的饭。
们应该与世界上的
今早吃米饭的话，现在就
，
吃午餐。
始
