On a parlé de facétie, c'est très caustique aussi.

我们谈论笑话，也很刻薄。

Ce drôle de rebond, facétie de balle ovale, profite à J.Danty.

有趣的反弹，多面的椭圆形球，有利J.Danty。

Elle ne veut pas voir les clowns, mais leurs facéties font fondre la petite malade.

她不想看到小丑， 但他们的滑稽动作融化生病的小女孩。

Une vie vouée à la musique qu’il aura servie avec curiosité, facétie, gourmandise explorant mille territoires.

他一生音乐，他以好奇心，多面性，贪婪的态度探索一千领域。

Du camping à la plage, la pétanque fédère, rassemble toutes les générations et même les stars, de la grâce d'Y.Montand aux facéties de M.Galabru.

- 从露营到海滩，滚球联盟聚集所有世代甚至明星，感谢 Y。 蒙坦德到M.加拉布鲁的笑话。

Son cynisme et sa facétie semblaient s'être réveillés d'une longue hibernation, et ce qui avait été effacé par le temps avait été comblé par une nonchalance plus grande encore.

那时的玩世不恭也像从冬眠中苏醒，被岁月冲淡一些，由更多的超然所填补。

Harry ne s'offensait pas de ces facéties : il était même rassuré de voir que Fred et George trouvaient parfaitement ridicule qu'on puisse le soupçonner d'être l'héritier de Serpentard.