En outre, le Sénégal ne dispose pas d'armes biologiques et n'en fabrique pas non plus.
此外，塞内加尔不拥有、也不制造生物武器。
Dans sa réponse, le Gouvernement a rejeté tout lien avec la fabrique en question.
专收到的答复不承认这与那工厂有任何联系。
Le Bhoutan ne fabrique ni n'exporte aucune arme ni technologie liée aux armes.
不丹既不生产也不出口任何武器或武器技术。
Plusieurs fabriques sont maintenant subventionnées pour pouvoir produire des biscuits enrichis et des aliments composés.
许多工厂目前得到支持，以生产压缩饼干和混合食品。
一些工厂目前得到支持，以生产强化饼干和混合食品。
Il convient de préciser que l'Uruguay ne fabrique aucune arme à feu.
需指出的是，乌拉圭不制造任何类型和口径的枪支。
Le Guyana ne produit ni ne fabrique aucune arme ou munition.
圭亚那不是武器和弹药的生产国或制造国。
Dans de nombreux cas, les partenaires locaux fabriquent et arborent la bannière de l'ONU.
在许多活动中，该的地方伙伴制作和展示了联合国旗帜。
Il existe un certain nombre de fabriques de savon, de parfum et d'alcool.
还有很多型工厂，加工肥皂、香水和酒类产品。
Elle a également pris contact avec plusieurs laboratoires pharmaceutiques qui fabriquent ce type de médicaments.
还与各个造制抗逆转录病毒药品的制药公司取得联系。
La Jamaïque ne fabrique ni armes ni munitions.
牙买加并不生产武器或弹药。
Le Bélarus ne fabrique pas de mines antipersonnel.
白俄罗斯不生产杀伤人员地雷。
On ignore si les pays en développement en fabriquent encore.
没有信息表明发展中国仍在生产。
Elles ne couvrent pas le traitement antitrust des marques de commerce ou de fabrique.
虽然适用于其他形式知识产权的一般反托拉斯原则也适用于商标，但指导原则所涉及的是在专利、版权、商业秘密和专门知识协议方面出现的典型技术转让和与发明有关的问题，而不是在商标方面所特有的产品区别问题。
M. Babadoudou (Bénin) déclare que tout le monde connaît ceux qui fabriquent les précurseurs de stupéfiants.
Babadoudou先生（贝宁）说，谁制造了药物前体并不是秘密。
Notre pays ne fabriques pas de mines antipersonnel.
我国并没有生产杀伤人员地雷。
Il existe cependant un certain nombre de fabriques de savon, de parfum et d'alcool.
Il n'existe actuellement en République du Bélarus aucune entreprise qui fabrique des armes légères.
目前，白俄罗斯共和国境内没有企业生产武器和轻武器。
On a créé et mis en exploitation de nouvelles usines pharmaceutiques qui fabriquent les médicaments nécessaires.
新建了一些生产保健急需药品的制药企业。
L'achat d'une marque de fabrique ou de commerce peut également, dans certaines circonstances, constituer une concentration.
在某些情况下，获得一项商标也可构成一项集中行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant les fabriques de produits chimiques abondent dans le faubourg Saint-Marceau.
当时在圣马尔索郊区有不少化工厂。
Bic, c'est l'entreprise française qui fabrique ce stylo iconique.
Bic是家制造记号笔的法国公司。
C'est ça qu'on fabrique beaucoup, ici, dans l'atelier.
这是我们在工作室经常做的情。
Qu'est-ce que tu fabriques là, tu me casses les oreilles !
你在呀，吵死人啦！
Les usines fabriquent et vendent moins de produits.
工厂制造以及销售的产品数量下降。
« Génial ! » dit Nadia. Irène montre des lampes en bois qu’elle fabrique.
“太漂亮了！”Nadia说。艾琳展示了些她制作的木制灯。
Chacun de ces marteaux fabrique, chaque jour, je ne sais combien de milliers de clous.
我也说不清个铁锤天要生产几千枚钉子。
Coupeau les mena rue Marcadet, à la fabrique de boulons.
古波带着大家向马尔加代街的那座铁工厂走去。
La personne qui fabrique est très rapide pour couper !
做这个的人切得非常快!
Un entrepreneur, c'est quelqu'un qui saute et pendant qu'il tombe, il fabrique les ailes.
名企业家，是某人跳起来且当他掉下去时，他造出了翅膀。
Il y a des fabriques à Montsou ? demanda le jeune homme.
“在蒙苏有工厂吗？”年轻人问。
Eh ! mais, ce sont des fusils de fabrique anglaise ! dit le major.
“呃！怎回呀！都还是英国造的枪呢！”少校说。
Pascal fabrique ses élégants et raffinés système d'isolation depuis un bon moment déjà.
帕斯卡尔已经制作这些优雅精致的隔热系统很久了。
Chaque fois, c'est une victoire puisque que nous, on fabrique, et le musicien, lui, concrétise.
每次，这是种胜利既然我们，我们制作，且音乐家，他，落实。
Donc, nous avons constitué cette fabrique d'artisanat comme un centre de formation.
因此，我们将这家工艺工厂设立为培训中心。
Imaginez une entreprise qui ne fait qu'un produit, cette entreprise ne fabrique qu'un produit, qu'une chose.
设想下，某家公司只生产种产品，只制造种产品，种东西。
C'est vraiment sa marque de fabrique.
这真的是他创作的标志风格。
Mais qu'est-ce que tu fabriques, Barbibulle?
你在制作东西啊，巴巴布勒？
Ça fabrique des voitures en métal...
而且还造金属的汽车呢。
Et quand tu y arrives, tu es content, ton cerveau fabrique même une potion de plaisir, l’endorphine.
当你成功时，你就会很开心，大脑甚至会制造兴奋剂——内啡肽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 部 
收到的答复不承认这与那
指出的是，乌拉圭不
的地方伙伴
家
情。
呀，吵死人啦！
