Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
这种做法是这个地区的人所特有的。
Il parle d'une façon barbare.
他说话方式很粗鲁。
Notre société vous le montant du profit-je exécuter la façon dont la recherche de clients.
我公司以你赢利我跑量的方式追求客户。
Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.
我不喜欢他那种轻率的作风。
Les acteurs ont joué d'une façon admirable.
演员们的演出非常精彩。
Il faut trouver une façon pour compenser la vente de disques.
“必须找到补偿唱片销量损失的方法，要让人们意识到在网版要好。
Basket-ball, de chaussures, et de façon authentique.
篮球鞋，等正品鞋。
Tu ne peux pas le dire d’une autre façon.
你就不能换种方式说吗？
Cela signifie que l'évènement arrive rarement, de façon plutôt aléatoire ou irrégulière.
表示随机，很不匀的事情．.
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.
我来安排, 让一切都准备就绪。
Je reconnais sa façon d'agir, il n'a pas changé.
我了解他的工作方法，一点也没变。
C'est bien une idée de ta façon.
这准是你想出来的主意。
Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.
在第二阶段，双方将深进讨论这一打算。
Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?
您的哲学，做事的方式，梦想，或别的想说的事情？
La ceinture façon cuir avec dessus ondulé reliéfé effet 'vague', boucle rectangulaire métallique.
仿皮皮带，下摆波浪形，金属皮带扣。
Un long temps d'envoyer une variété de bois intérieur, s'est félicité de diverses façons.
长期向国内发送各种木材，欢迎各种方式的合作。
Il est donc utiled’étudier les façons de rentabiliser l’investissement fait pour laformation des soldats.
所以有必要探索各种让投入具有回报的方法。
Savez-vous exprimer la façon de paiement ?
您会表达付款的方式吗？
La meilleure façon d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.
忘记某个人最好旳方法，就是喜欢其他人。
Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.
也没有其它真正有意义的方式获取该格式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La visite retrace de façon chronologique le parcours de l’artiste andalou, de 1890 à 1917.
这次按时间顺序的参观回顾了从1890年至1917年，这位安达卢西亚艺术家的职业生涯。
Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, façon détournée de reconnaître les pertes humaines.
他也公开表明了战马死亡的数量，也间接表示了死亡军人的数量。
Tu ne devineras jamais la façon dont j'ai fait sa connaissance!
你永远想象不到我是怎么遇到她的！
Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).
听，读，并找出能发出 或者 的不法。
À Paris, la vérité marchait, irrésistible, et l'on sait de quelle façon l'orage attendu éclata.
在巴黎，真理正沛然莫之能地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将发。
De toute façon, je ne l'aurais pas repris!
无论，我不会收回他！
Ils vont partir de toute façon. Ils vont partir très bientôt.
反正他们要走了。他们很快就会离开。
Écoute, de toute façon, il était un peu trop petit.
听我说，无论，它有点儿太小了。
Mais Geoffroy n'avait pas aimé la façon dont lui avait répondu Eudes.
若福瓦可不喜欢这种称呼。
Ils sont quelquefois assez timides, vous voyez, et ils préfèrent parler de façon anonyme.
他们有时候十分害羞，所以你看到了，他们会更喜欢匿名的方式。
Une autre façon de les cuire pourrait être d’utiliser un grill électrique.
另一种烹饪方式可以使用电烤架。
Donc le plus important, c’est la façon dont VOUS percevez votre niveau.
所以最重要的是你看待你的水平。
Mais quand même, il y a différentes façons de jouer la note.
但是，仍然有各种各样的方式来弹音符。
De toute façon, les HLM sont monotones et tristes. Je préfère mon appartement ici.
无论，HLM是单调，悲伤的。我更喜欢这里的公寓。
J'aime mieux dormir dehors de toute façon.
不管怎样，我很喜欢睡在外面。
De toute façon, dès que nous avons quelque chose， nous vous contacterons.
总之，一旦我们有什么消息，我们都会通知你。
Tu ne peux pas me faire peur de la même façon.
用相的方式是吓不到我的。
Je ne veux pas faire de bêtises. - Tu peux, de toute façon.
我不想做任傻事。 - 无论，你可以。
Il faut que tu surveilles ta façon de parler !
你要注意你说话的方式！
De toutes façons, quand tu as des problèmes, ne les garde pas pour toi.
不管怎么样，遇到问题时不要自己一个人憋着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版要好。
提高级
法。
地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将
发。
