有奖纠错
| 划词

J'aimerais saisir cette occasion pour présenter notre perspective nationale sur la question à l'examen, et en particulier les points 56 d), 56 f), 56 n) et 56 p).

我谨借此机会就议的项目、特别是就分项目(d)、(f)、(n)和(p)提出我国的看法。

评价该例句:好评差评指正

Qu'il soutenait, de manière générale, les définitions figurant aux alinéas f), o), p), q) et r) du projet d'article premier, sous réserve des modifications proposées aux paragraphes 181 à 184 ci-dessus.

与会者普遍支持1(f)、(o)、(p)、(q)和(r)条草案中的定义,但尚须按照上文181-184段所述建议修改其行文词。

评价该例句:好评差评指正

Le texte reproduit dans l'ouvrage intitulé La Commission du droit international et son oeuvre, 5e édition (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.V.6), p. 416, est erroné et opère un mélange entre les alinéas e) et f) (non pertinent en anglais).

载于《La Commission du Droit International et son oeuvre》(联合国出版物,出售品编号:E.95.V.6)416页的法文案文误将(e)和(f)项合并(英文版无此错误)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从此, 从此以后, 从打, 从大处着眼,从小处入手, 从低音到高音, 从地里掘出的, 从地上拣起, 从地图上抹去, 从东到西, 从动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

Devant les sons [f], [k] [p], [s], [t] on va remplacer le son « je » par un son « ch » .

在[f]、[k]、[p]、[s]、[t]“ch”“je”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从坏处去想某事, 从坏的方面理解, 从缓, 从缓发展区, 从昏迷中醒过来, 从基本方面, 从家里出来, 从价, 从价收费率, 从价税,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接