Quelque peu révoltée dans son for intérieur, mais extérieurement impassible, elle s’était dit : Mon père résout la question du mariage sans moi ; je résoudrai la question de l’héritage sans lui.

她的内心深处虽有反感，但表面上沉着无事。她暗想：“我的父亲决定婚事不我商量，所以我解决我的财产继承问题时也不去问他。”

La porte fut fermée extérieurement, et Cyrus Smith, précédant Ayrton, prit, vers l’ouest, l’étroit sentier qui conduisait à la côte.

赛勒斯-史密斯带领着艾尔通，从外面关了门，后走上通往西岸的羊肠小道。

Alors, extérieurement, on peut penser qu'il y a un côté utilitaire dans ses propos.

J'aime bien la phrase qui dit que tout ce qui ne s'exprime pas s'imprime Donc tout ce qu'on n'exprime pas extérieurement reste dans notre corps et devient néfaste.