Le cinéma existe depuis plus d’un siècle.

电超过一个世纪了。

Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.

一些活动已经实际开展了。

Il existe un gène particulier, dont seuls les cadets de sang royal sont pourvus.

有一种特殊基因，只有皇家血统军校生才有。

Très utile, puisqu'il existe un site où tous les bouquins sont en ligne.

这太好用了，有了这个网站，所有书籍都线上。

Mais au Château d'If, le plus connu des prisonniers, n'a jamais existé.

但是伊夫堡里最有名囚犯却从未真实过。

Et il existe des mesures contre cela ?

有针对这个措施吗？

Je suis sûr qu'il existe un équivalent dans votre pays.

我肯定你们国家也有对等词。

Mais tout cela existe déjà, non ?

但是这些现已经有了, 不是吗？

Ce milieu, moi, je ne sais même pas s'il a existé.

我不知道不那样环境。

Ah putain, je veux plus entendre parler, tu m'en parles plus, il existe plus.

该死，我再也不想听到他名字，再也不想提了。你不要和我再说了，他不了。

Une variante végétarienne, tout autant succulente, existe également.

还有衍生素菜，同样美味。

C'est trop cher pour moi. Il existe en poche?

这对我来说太贵了。有口袋版吗？

La richesse du patrimoine périgourdin existe aussi sous terre.

佩里戈尔德地下也着丰富遗产。

Il est cependant rare qu’un des systèmes existe encore de façon pure.

然而如今纯粹只其中一种经济模式情况很少。

En l’absence de cryptage, il existe un risque théorique de piratage.

从理论上说，没有加密情况下，盗用风险。

Il existe différentes manières de les préparer.

有很多不同方法来准备它们。

T'es bête ! Tu sais qu'il existe des bons produits pour ça ?

你太傻了！你知道有防止头发变白产品吗？

Oui, alors là c'est uniquement des adverbes, ça n'existe pas la préposition.

是。它们只作副词，不介词形式。

Il existe la location à l'heure, à la demi-journée ou à la journée.

有分别按一小时、半天合一天计算租金。

Mais malheureusement, il n'existe pas dans toutes les langues.

但不幸是，并不是所有语言都有这个音。