Nous n'avons pas l'intention d'influencer l'examen de la Cinquième Commission cet automne.
我有打算影响第五委员秋季审工作。
En mai prochain aura lieu à New York la septième Conférence d'examen du TNP.
次日将在纽约召开《不扩散条约》第七届审。
Les recommandations du comité font actuellement l'objet d'un examen.
目前正在审审查小组提出建。
Tel n'était pas le cas dans le différend à l'examen.
现在处理争不属于这种情况。
La Commission commence l'examen du point 158 de l'ordre du jour.
委员开始审程项目158。
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委员续审这个程项目。
La Commission termine ainsi l'examen de cette question.
委员从而结束对这个问题审。
Celui-ci a décidé de poursuivre l'examen de la question à ses prochaines sessions.
工作组决定，下一届续审这个问题。
Examen des progrès réalisés et des mesures à envisager.
审查进展和审今后行动。
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante et unième session.
决定在第六十一届上进一步审这个问题。
La Commission termine ainsi l'examen du point de l'ordre du jour.
委员从而结束对这个程项目审。
La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires.
委员续合并审这三个分项。
La Commission reprend l'examen de la question.
委员续审这个项目。
La Commission termine ainsi l'examen du point 38 de l'ordre du jour.
委员从而结束对程项目38审。
Ainsi, l'évaluation de l'assistance technique serait en fait un examen de l'application des instruments.
因此，对技术援助情况进行后续评价将事实上是对各项文书执行情况进行审查。
La Commission poursuit l'examen de la question.
Le mécanisme d'examen envisagé constitue une garantie supplémentaire dans ce sens.
设想审查机制将进一步对此加以保证。
Elle a décidé de renvoyer l'examen du projet de résolution à une session ultérieure.
委员决定将该决草案审推迟到未来一届进行。
La Commission termine ainsi l'examen du point 67 de l'ordre du jour.
委员从而结束对程项目67审。
La Commission termine ainsi l'examen du point 68 de l'ordre du jour.
委员从而结束对程项目68审。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eric, j'ai réussi à mon examen HSK niveau 8.
埃瑞克，我这次HSK考试竟考到了八级。
Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens.
从两周前开始，Pascal就在准备他的考试了。
Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !
你言其实了吧… … 要是你的口试考砸了… … 你还得重考！
Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.
雷昂——要是这样，还得上培训，考试。
Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !
了获得这些证书，要参加并且考试啦！
On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas.
如果不努力学习的话，无法考试的。
Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.
不，我不能回去。我们还要考试呢。
D. Rester à 22 minutes de conduite pendant l'examen.
驾驶考试持续22分钟。
À partir du 15, après mes examens.
15号考试之后就有空了。
Salut, Jacques. Dis donc, j'ai réussi à tous mes examens.
你好，雅克。告诉你，我了全部的考试。
– Ah oui, moi aussi, j’en ai ras-le-bol de ces examens, je n’en peux plus.
是啊，我也是，我受够这些考试了，我不行了。
Pierre, tu es prêt pour l'examen de jeudi ?
皮埃尔，周四的考试你准备好了吗？
C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.
这是一个了就能拿到毕业文凭的考试。
Exam, oui. - Exam, pour examen, donc un exam.
Exam，是的。Examen的全称是考试examen。
Je suis dégoûté, bah non j'en ai marre, je suis deg, j'ai raté mon examen.
我感到厌倦了，我受够了，我考试考砸了。
L'examen de son crâne semble indiquer que le Predator X repérait ses proies à l'odeur.
对启莫里龙的头颅的检查似乎表明捕食者X是根据气味来发现猎物的。
Fauchelevent passa encore une fois l’examen du Gribier inattendu.
割风对那个突如其来的格利比埃，又仔细打量了一番。
Tu as réussi aux examens finals？tu as obtenu quel classement dans l'école？
期末考得怎么样啊？年级第几名啊?
Tu as un examen, tu as obtenu quel classement dans la classe?
考试了吗？里排第几啊？
Donc vraiment, dans le cadre d'un examen, tu dois absolument gérer ton temps !
所以，考试时，你必须控制好时间！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有打算影响第五委员
秋季
审
工作。
续审
考到了八级。
其实了吧… … 要是你的口试考砸了… … 你还得重考！
，
了获得这些证书，
要参加并且
