Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.
如今，1千万徒分布在10个民里。
Kazakhstan principalement des jeunes engagés dans une classe de l'ethnique Han vêtements, bijoux.
主要经营年轻人哈韩一类的服装，首饰。
Mu Shu apparence unique, forte et caractéristiques ethniques, et au-dessus de la main-totem sculpté modèles.
木梳造型独特美观，极具民特色，上均手工雕刻有图案图腾。
La délégation du Conseil s'est entretenue avec les principaux représentants de tous les groupes ethniques.
安全理事会访问团同所有的主要代表会晤。
Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.
多种不同的体和成员和谐地生活在一起。
De nombreux groupes ethniques armés sont opposés au régime du gouvernement central.
有很多武装反对中央政府的统。
La tolérance entre les Albanais n'est pas uniquement religieuse, elle est aussi linguistique et ethnique.
阿尔巴尼亚人的宽容不仅体现在方，而且体现在语言和种方。
Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.
的种化已证明是恶劣和危险的。
Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.
大量的和政暴力由此而出现。
Il s'inquiète aussi de la discrimination ethnique contre les femmes.
委员会又对以为由歧视妇女问题感到关切。
Des millions de personnes ont été victimes d'un profilage religieux ou ethnique ou d'intolérance culturelle.
数百万人成为和种信息收集活动或文化不容忍的受害者。
Faute de consensus ethnique et politique, la viabilité du pays reste incertaine.
如果波斯尼亚不达成民和政共识，该国的可行性就存在问题。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民国家，136个体和少数民共同生活在我国。
Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.
在美国有数个宣扬种和仇恨的极端主义组织。
Des efforts de sensibilisation des minorités ethniques et des projets humanitaires se poursuivent.
少数外展工作和人道主义项目仍在进行中。
Sa composition ethnique est identique à celle du reste de la Moldova.
外德涅斯特的民构成与摩尔多瓦其他地方是一样的。
Le recrutement de personnes appartenant à des minorités ethniques demeure une priorité du CPK.
招募少数成员仍是科索沃保护团的优先工作事项之一。
Notre proposition d'autodétermination se fonde sur la reconnaissance constitutionnelle de notre préexistence ethnique et culturelle.
我们的自决提议是基于宪法承认我们在种和文化上的先存性。
Ce processus devra associer l'ensemble des forces politiques représentatives, ainsi que les groupes ethniques.
这个进程必须汇集该国有代表性的所有政力量和各团体。
« L'expulsion collective est celle qui vise globalement des groupes nationaux, raciaux, ethniques ou religieux. »
“集体驱逐是把民、种、或体作为一个整体进行驱逐的措施”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.
阿尔泰被称为“人类摇篮”，即各族祖先。
On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.
我们将在那里可以了解到少数民族生活。
Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.
这民族混合核心有一些共同点，比如说音乐。
Ce sont des représentants des cultures ethniques.
这些都是民族文化代表。
Dans cette vidéo, je vais parler de l’Ukraine, de sa géographie et notamment de sa composition ethnique.
在本期视频中，我将讨论乌克兰及其地理位置，特别是族结构。
L'Éthiopie se prépare à des élections générales en mai 2020 malgré des tensions ethniques dans le pays.
尽管该国国内民族关系紧张，埃俄比亚仍在为2020年5月大选做准备。
Scott modifie profondément le visage de Robin qui devient défenseur d'une cause ethnique et représentant une Angleterre essentiellement anglo-saxonne.
特深刻地改变了罗宾形象，罗宾成为族事业捍卫者，代表了本质上盎格鲁撒克逊英格兰。
Les visages peints de ces enfants du Bengale, tradition vivante d'un passé ethnique, tribal.
这些孟加拉儿童彩绘面孔，这是族，部落过去活生生传统。
Il dénonce sa passivité lors du nettoyage ethnique des Rohingyas musulmans par l'armée l'année dernière.
他谴责自己在去年军方对罗兴亚穆林进行族清洗期间消极态度。
Applaudissements pour les rébellions ethniques qui désormais soutiennent les manifestants.
为现在支持示威者民族叛乱鼓掌。
L'attaque visait un concert organisé par un important groupe ethnique rebelle.
袭击针对是一个主要反叛民族组织音乐会。
L'armée malienne responsable d'actes de représailles envers plusieurs groupes ethniques.
- CL：马里军队对针对几个族裔群体报复行为负责。
Comprendre des actes de vengeance contre plusieurs groupes ethniques.
了解对多个族群体报复行为。
Le gouvernement birman et plusieurs groupes armés ethniques ont conclu un projet d'accord de paix.
缅甸政府和几个民族武装团体达成了和平协议草案。
Pour la fédération des partis ethniques, cette annonce augure mal d'un scrutin libre et équitable.
对于民族政党联合会来说，这一公告对于自由公正选举来说并不是一个好兆头。
Le gouvernement central s'est engagé à appliquer l'Etat de droit dans les affaires ethniques.
中央政府致力于在民族事务中实行法治。
La directive vise à améliorer le travail du pays concernant les affaires ethniques.
该指令旨在改善该国在民族事务方面工作。
Le nettoyage ethnique fait hélas partie de l'arsenal guerrier.
不幸是，族清洗是战争武器一部分。
Elle consistait à prendre en compte l'origine ethnique des candidats au moment de leur admission.
包括考虑到候选人在录取时族裔血统。
Ou écarter insidieusement une partie des jeunes, en fonction de leur origine sociale, voire ethnique.
或者根据社会出身甚至族出身，阴险地排除一部分年轻人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
徒分布在10个民
里。
均手工雕刻有图案图腾。
的主要代表会晤。
体和
。
摇篮”，即各族
俄比亚仍在为2020年5月
特深刻地改变了罗宾
彩绘面孔，这是
族
林进行
包括考虑到候选人在录取时
