Le port de Dar es-Salaam est l'entrepôt du Couloir central.
萨拉港是中央走廊的仓库。
La rencontre a eu lieu à Dar es-Salaam le 15 mai.
两位领导人于5月15日在萨拉会晤。
Titulaire d'un doctorat de l'Université de Dar es-Salaam en économie.
获萨拉大学经济学博士学位。
Le Commissaire général exerce es qualités les fonctions de président du Comité.
主任专员是该委员会的当然主席。
Beaucoup de choses ont été accomplies depuis Dar es-Salaam.
自萨拉会议以来，已经取得了很大成就。
Les négociations commencées à Dar es-Salaam ont continué en Afrique du Sud.
谈判从坦桑尼亚萨拉开始，在南非继续。
La séance es suspendue à 16 h.40 et reprise à 17 h.05
会议于下午4时40暂停，并在下午5时05复会。
La République-Unie de Tanzanie a offert d'accueillir cette réunion à Dar es-Salaam.
坦桑尼亚联合共和国已表示愿意在萨拉为咨询委员会的这次会议提供场所。
Là encore, il es clair que les envois de fonds contribuent à cet état de chose.
这往往低估了贫困劳动者的数量，因为劳动力中的一些贫穷个人事实上没有被认为是就业者。
Les négociations ont repris comme prévu à Dar es-Salaam avec l'arrivée, le 18 septembre, du Vice-Président Zuma.
祖马副总统抵萨拉，于9月18日按计划恢复谈判。
Les articles importés pour les zones occupées transitent par les ports de Mombassa et Dar es-Salaam.
进入被占领区的进口商品经由蒙巴萨和萨拉海港运入。
À Dar es-Salaam, la mission s'est entretenue avec le Président Mkapa et le Ministre des affaires étrangères.
在萨拉，访问团会见了卡帕总统，并会见了外交部长。
Le Couloir méridional est relié au port de Dar es-Salaam par le rail et par la route.
萨拉港由铁路和公路与南部走廊连接。
Elle s'est également rendue sur le site de réinstallation du camp de Dar es-Salaam (État de Gezira).
她还访问了杰济拉州的萨拉营地的迁移站。
Nous disposons de trois grands ports maritimes, Dar es-Salaam, Tanga et Mtwara, et de plusieurs ports fluviaux.
我们的主要港口有三个，即萨拉、坦噶和特瓦拉，并且还拥有若干内河港口。
47 % d es étudiants qui participent à ces activités en pendant l'année scolaire 2006-2007 étaient des filles.
2007 学年度参加这些活动的学生中47%是女生。
C'est aussi la raison pour laquelle nous pensons avoir un lien quelque peu particulier avec es négociations.
也正因为如此，我们认为我们同谈判有某种特殊关系。
Le vingt-deuxième Sommet de l'Initiative régionale de paix sur le Burundi s'est tenu à Dar es-Salaam le 18 août.
布隆迪问题区域和平倡议第22次首脑会议于8月18日在萨拉举行。
Cette participation des acteurs non gouvernementaux est allée jusqu'au niveau des sommets de Dar es-Salaam et de Nairobi.
萨拉和内罗毕首脑会议沿袭了非政府行为者参加的做法。
La deuxième saisie importante, effectuée à Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie), portait sur du Mandrax dissimulé dans un conteneur.
在坦桑尼亚联合共和国萨拉缉获了隐藏于集装箱中的复方安眠酮，缉获量仅次于德班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
T'es allé dans une forêt enchantée ?
去过魔法森林？
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，是瞎子！没有任何理由回头。
Si tu es libre demain, on se voit dans l'après-midi.
明天有空，我们下午见面吧。
Oui, c'est moi. C'est toi, Amélie ? Tu es où ?
是的，是我。是吗，艾米丽！在哪？
Je te garde toujours, tu es à moi.
我永远守着，是属于我的。”
Est-ce que tu es libre mardi soir ?
周二晚有空吗？
Moi, je m'appelle Franz. Tu es français ?
我呢，我叫弗朗兹。是法国人吗？
Tu es tellement en avance sur ton temps.
是那么的超前、时尚。
Tu es la créature la plus somptueuse de tout l'univers.
是我在这个世界贵的人。
Si tu n'es pas une star, tu ne viens pas chez lui.
不是明星，就不要来找他了。
T’es le roi des imbéciles Qu’en pensez-vous?
是蠢货，怎么想？
Est-ce que tu es libre vendredi ?
星期五有空吗？
Mais non. Tu n’es pas malheureux. Tu es amoureux.
才不是，不是不幸，是陷入爱河了。
Mais si voyons, tu en es capable !
只要知道，就能办到！
Ah ! Tu pêches à la ligne, tu es pêcheur.
啊！钓鱼的啊，是垂钓者。
Est–ce que tu es libre demain ?
明天有空吗？
Alors tu en es où de tes achats de noël ?
哎，圣诞节物品准备得怎么样了？
Parce que tu es un poltron, Planchet.
“因为是个胆小鬼，普朗歇。”
Oui, j’ai pas l’avenir, mais tu sais，tu es pas bien élevé ?
我没出息我知道 没家教知道吗？
Tu es prêt? Un, deux, trois... Partez! - Oui! Partez!
准备好了吗？一，二，三...出发！-好呀！出发！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
萨拉
港是中央走廊的仓库。
暂停，并在下午5时05
，于9月18日按计划恢复谈判。
去过魔法森林？
有空吗？
）
贵的人。
