Nous espérons sincèrement que nos amis dans la confiance mutuelle, l'entraide et le développement commun!

我们衷心期望各位朋友互信互助、共同发展！

Afin de mieux poursuivre le développement de l'entraide situation gagnant-gagnant, et nous avons hâte de travailler avec vous main dans la main pour un avenir meilleur.

为了追求更好的发展，彼此的双赢，我们期您携手，共创美好的未来。

Je salue les nouveaux et les anciens clients de venir les clients, les entreprises, les échanges et la coopération, l'entraide réciprocité gagner!

我竭诚欢迎新老客户光临惠顾，洽谈业务，交流合作，互赢互惠！

Il est de notre espoir sincère que les entreprises et l'échange mutuel d'une bonne coopération, d'entraide et de promotion du développement commun.

我们真诚的希望各公司相互交流,良好合作,互相促进,共同发展。

Bienvenue à l'usine lettres appelant Pour plus d'informations, d'entraide et de promotion du développement commun, avec succès!!!

欢迎各厂家来函来电询，互相促进，共同发展，一起走向成功！！！

Cette association existe l'esprit d'entraide fraternelle.

这个会中存在兄弟般的互助精神。

Ils s'attachent de plus à promouvoir l'entraide judiciaire et la coopération transfrontière entre leurs membres.

另外，它们还能促进成员国间的司法互助和跨界合作。

La Yougoslavie a signé 34 accords bilatéraux d'entraide judiciaire avec 25 pays.

南斯拉夫25个国家签署了34项法律互助双边。

C'est le cas de l'Association d'Entraide et de Solidarité des Femmes (ASSEF) du SNV.

“荷兰志愿者服务处”的“妇女互助团结会”。

La République d'Haïti n'a pas conclu de traités bilatéraux en matière d'entraide judiciaire.

海地共和国没有任何国家签订双边司法互助条约。

Avec quels pays Haïti a-t-il conclu des traités bilatéraux en matière d'entraide judiciaire?

海地哪些国家签订有双边司法互助条约？

La Dominique a par ailleurs signé un traité d'entraide judiciaire avec les États-Unis d'Amérique.

多米尼克还美利坚合众国签署了《法律互助条约》。

Protocole d'entraide en matière pénale au sein du MERCOSUR (Brésil, Argentine, Paraguay et Uruguay).

《在南方共同市场框架内刑事事项法律互助议书》（巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭东岸共和国）。

Protocole facultatif sur les infractions fiscales, additionnel à la Convention interaméricaine d'entraide en matière pénale.

《美洲刑事事项互助公约所涉税务犯罪问题任择议书》。

Les demandes d'entraide judiciaire en matière pénale sont traitées en vertu d'accords internationaux.

对于刑事事项方面的法律援助请求，应根据爱沙尼亚共和国的各项国际予以裁。

Dans presque toutes les sociétés, l'entraide et partant, l'auto-assistance, représente la plus fondamentale des valeurs.

在几乎所有社会中，最基本的价值观念是人们相互帮助，并在这个过程中帮助自己。

Les Seychelles n'ont signé aucun traité d'entraide judiciaire en matière pénale.

没有任何国家订立刑事事项法律互助条约。

Le Samoa n'est partie à aucun traité bilatéral d'entraide en matière pénale ou d'extradition.

萨摩亚没有加入任何就打击犯罪或引渡问题相互作的双边条约。

Il n'existe pas de délai légal pour répondre à une demande d'entraide judiciaire.

没有任何必须满足司法助请求的法时限。

L'article 3 concerne les questions d'entraide judiciaire et d'extradition.

第3条针对司法助和引渡问题。