« Nous aussi nous voulons jouer. » dit le hérisson, enthousiasmé.

“我们也想玩。”刺猬热情地说。

Quelle lutte ! Ned Land lui-même, bientôt enthousiasmé, finit par battre des mains.

好一场恶斗！就是尼德·兰，不久也兴高采烈起来，终于大拍其掌。

Et vous, monsieur Cyrus, reprenait Pencroff enthousiasmé, vous serez toujours le gouverneur de l’île !

“还有你，史密斯先生，”潘克洛夫满腔热诚地接着说，“你永远是岛袖！

Oui, monsieur Paganel, s’écria Robert Grant, enthousiasmé par les paroles du géographe, j’aurais voulu être là !

“是呀，巴加内尔先生，我倒很想生活在那种环境。”小罗伯尔激动地叫起来。