有奖纠错
| 划词

Les marges continentales sont entaillées en de nombreux endroits par des canyons sous-marins.

大陆边缘的许多水下峡谷分割。

评价该例句:好评差评指正

De même, les canyons sous-marins, éléments des grands fonds marins qui entaillent les talus continentaux, influent sur les courants de fond locaux et peuvent piéger les matières organiques, favorisant la croissance des populations benthiques ainsi que des poissons et des cétacés.

同样,海峡谷是各大陆斜坡所具有的深海特征,它们影响到当水的流动,并且可能积存有机物质,为此提高了栖生物以及鱼和鲸目动物的数。

评价该例句:好评差评指正

17 juillet - À 18 h 49, une partie de la clôture de la frontière à proximité de la porte Phatma a été entaillée par un gros pieu de métal lancé depuis le côté libanais.

17-1849分,费特马门附近一段边界栅栏黎巴嫩投掷的一条长金属桩打凹了一块。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Malien, malière, maligne, malignement, malignité, malin, maline, malines, malingre, malinké,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Mais on parcourut en vain toutes les galeries praticables, aucun écho ne venait. L’embarras avait augmenté : à quelle place entailler la couche ? vers qui marcher, puisque personne ne paraissait être là ?

但是,他们白白跑遍了所有能够进道,没有得到任何音。困难更大了,向么地方开凿呢?既然似乎一个人也没有,冲着谁前进呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mallardite, Mallarmé, malle, malléabilisation, malléabiliser, malléabilité, malléable, malléablilsation, malléaire, mallee,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接