Engagement à la Société de toutes les marques ont été CASTOR ans de garantie!
本公司承诺所有品均保用一年!
Alors pourquoi cet engagement n'a-t-il jamais été respecté ?
那么为什么这一表态从未被尊重?
La qualité est notre engagement de vous accueillir ici à négocier.
质量是我们的承诺,欢迎阁下光临洽谈。
C’est un engagement qui sera tenu.C’est une question de morale.
这是个道德问题,是确保金融稳定的决定性关键问题。
Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.
如果是,则我遵守与该承诺相关的财务义务。
Di Meng Ke Co., Ltd est un engagement professionnel à la production d'acier de précision.
迪梦柯股份有限公司是一家专业致力于精密带生产的企业。
Factory engagement à fournir bon service à la clientèle, afin d'assurer la crédibilité.
本厂承诺,对客户提供良好的服务,信誉保证。
Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.
人处处长着手聘用新职员。
De haute précision, haute qualité, faible exposition-Hung est la poursuite de l'éternel et l'engagement.
高精度,高品质,低价位是鸿展永恒的追求和承诺。
Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.
所有奥仕人郑重承诺,以下四个核心价值观是我们一切工作的基础.
Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.
共同致力与我国电脑防业的发展。
"Gestion de l'intégrité, un service de qualité" est notre engagement constant!
“诚信经营,真诚服务”是我们不变的承诺!
Je n'ai pas d'engagement pour ce soir.
我今晚没有约会。
Dans le même temps, engagement de maintenir la formation de réseaux et de services-assemblage.
同时还承接网络组建维护以及电脑组装服务。
Engagement à l'entreprise, tels que la non-coton, laisser une décennie perdue et client pertes liées.
公司承诺,如非纯棉,假一赔十及客户相关损失。
"pleine participation de qualité aux demandes des clients" en vue de l'engagement.
以“全员参与品质,达到顾客要求”为承诺。
Les deux sociétés a signé un engagement.
两个公司签约了。
Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.
我的职责改变了,但我的政治生涯没有改变。”
L'année 2011 est la plus meurtrière depuis le début de l'engagement français en 2001.
2011年是法国2001年介入(阿富汗战争)以来伤亡最惨重的一年。
En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.
诚意和善待客,严格遵守承诺。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.
要选样些来年要改善的事情。
C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.
对于这些明确的要求,也许更具体些,他参与了进来。
En tout cas, merci pour vos questions, merci pour votre engagement.
总之,谢谢你的问题,谢谢你的承诺。
L'engagement a été tenu, on l'a rouverte.
承诺兑现了,我重新开通了。
En général, je sais aussi votre engagement tout particulier à ce titre.
总的来说,我也知道你在这方面的特殊承诺。
C'est pourquoi la patrie a besoin de vous, de votre engagement.
这就是为什么祖国需要你,需要你的奉献。
Tristan, on n’a jamais parlé de ton engagement comme bénévole dans l’association de ton quartier.
特里斯坦, 我从来没有谈论过你在街道社区作志愿的事情。
Par notre engagement à tous qui commencera dès demain.
这是我所有人的承诺,将从明天开始。
Le meilleur, c'est de prendre les responsabilités de ton engagement.
好的,就是承担起责任,信守承诺。
Et puis les Britanniques n'ont pas tenu leurs engagements.
然而英国人并没有履行他的承诺。
Mais au lendemain de la guerre, l'engagement politique du Général est un échec.
但在战争结束后,将军的政治承诺是失败了。
Ils parvinrent à respecter leur engagement l'espace d'une petite semaine.
在个礼拜的时间内,他成功的做到了尊重他的协议。
Ils sont devenus aussi virtuels que leur engagement, aussi lisses que leurs projets.
就和他的竞选诺言样虚伪无效。
Ça me ressemble dans l'engagement, mais après ça me ressemble pas sur la précision.
在视觉效果上和我的期望相符,但在细节上还有些欠缺。
Mon engagement dans cette campagne était pour moi un devoir.
我对这项选举的承诺是我的责任。
– Félicitations pour votre engagement… Toujours très aimable.
为您在法语学习方面的投入点赞… 她总是很友好。
" Il est important que je respecte mes engagements professionnels" .
“尊守我的职业承诺很重要。”
" Il est important que tu respectes tes engagements professionnels" .
“遵守你的职业承诺很重要。”
Pour finalement partir avec ce premier engagement.
终带着初的承诺赢得胜利。
Parce que si vous dites ça, vous niez la possibilité de l'engagement.
因为如果你这样说,你就是否定了参与的可能性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释