D'abord parce qu'on ne peut pas faire 36 développements en même temps, l'automobile aussi, ça s'était commoditisé, donc c'était plus un métier pour un équipementier, et donc on a trouvé que c'était le moment de simplifier l'entreprise.

首先是因为我们不可能同时铺开太多项目，汽车业务也已经同质化，更适合零部件厂商做，所以我们觉得，是时候精简公司了。

Quels sont les développements d’EuroNews ces trois dernières années ?

— 欧洲新电视台三年有哪些发展？

À la une également, les derniers développements de m’affaire Skripal, l’ex-espion russe empoisonné à Londres.

此外，还有关于斯克里帕尔案的最新进展，这位前俄罗斯间谍伦敦被毒害。

Et tout d'abord les derniers développements de la situation au Gabon.

首先来看看加蓬的最新动态。

L'Iran comprend les développements dans la région et travaille avec ceux qui cherchent à désamorcer les tensions, a-t-il dit.

他说，伊朗了解该地区的事态发展，并正与那些寻求缓和紧张局势的人合作。

D'autres points ont aussi été ajoutés par le comité à la lumière de développements survenus récemment.

委员会还根据最近的事态发展增加了其他要点。

" Les développements à venir seront marqués par trois efforts importants" , a-t-il poursuivi.

Selon lui, les droits de l'Homme connaissent des développements et des progrès durables.

Les deux dirigeants ont discuté des développements futurs de leur partenariat stratégique de coopération globale.

On a des développements qui sont différents.

Le président français a réuni mercredi un conseil restreint de défense " consacré aux développements de la situation au Levant et au Sahel, ainsi qu'à la lutte contre l'épidémie Ebola" , selon le communiqué de l'Elysée.

" Nous demandons que les institutions concernées de l'OSCE et le Conseil de l'Europe de donner immédiatement une évaluation objective des développements en Ukraine" , peut-on lire dans le communiqué.

Et il a été un peu l'historien de la ville, donc j'ai apporté le livre qui fait toujours référence d'ailleurs, Saint-dié des Vosges, origine des développements, qu'il avait écrit.

" Le secrétaire général a suivi avec de profondes préoccupations les derniers développements à Sidon au Liban" , a indiqué un communiqué rendu public par son porte-parole.

Les deux parties se sont soutenues l'une l'autre à travers leurs développements nationaux, et ont mené une bonne coordination dans la gestion d'affaires internationales.

Face aux derniers développements en Egypte, le président américain Barack Obama a ordonné une révision de l'assistance américaine pour ce pays.

De Kiev, les chefs de la diplomatie néerlandaise et australienne, suivent avec attention les développements sur le terrain.

ES : Les derniers développements des opérations militaires franco-maliennes dans le Nord du Mali.

A la question de savoir si les derniers développements en Egypte doivent être considérés comme un coup d'Etat, le porte- parole du gouvernement américain Jay Carney a indiqué que " c'est un problème complexe et difficile avec des conséquences significatives" .

Une réunion d'urgence des ministres arabes des Affaires étrangères, présidée par l'Egypte, a été convoquée mercredi au siège de la Ligue arabe, au Caire, afin de s'entretenir des derniers développements de la question syrienne.