Le chef d'équipe la regarda, dépité.

队长懊恼地看着她。

Si vous croyez que je m’amuse, moi, à rester toute seule en pénitence, ajouta-t-elle sur un ton dépité, en faisant l’enfant.

“我一个人呆在这里受罚，你们难道还以为我挺高兴吗！”

Les bras chargés de montres, ils s’enfuient à pied dans la rue d’en face sous les projectiles d’un riverain dépité.

他们满载着手表，步逃到对的街道上，在一个心烦意乱的居民的炮弹下。

Et on fait souvent ça quand on est dépité, quand on est triste, quand on a une émotion négative.

而当我们抑郁时，当我们悲伤时，当我们有负时，我们经常这样做。

Mon oncle n’a pas rêvé, lui, mais il est de mauvaise humeur ; il parcourt tous les points de l’espace avec sa lunette et se croise les bras d’un air dépité.

叔父并没有象我那样出神，但是他今天的脾气很不好；他戴着眼镜四处张望，交叉着两条胳臂，显出一种不耐烦的样子。