Fondée en 1990, délivré par l'État de se déplacer tous les certificats.

公司成立1990年，由国家搬发的一切书。

En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.

在法国，并不是很容易就发放驾驶执照的。

L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.

免税必须有税务局长签认的免税明。

Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.

IUT处于职业性学士学位阶段，像其他大学组成部分一样。

Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.

于是，医生给女人接生后接着去给神甫做手。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发了书。

6La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.

6正直人的义，必己。奸诈人必陷在己的罪孽中。

Il est venu, il va délivrer la reine, dit-on.

他来了，他将王后。

R.V) à Nantes.Pendant cette procédure aucun visa ne pourra vous être délivré.

（会停止给你签一段时间） 在此程序执行期间，你不会给予签。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市督局鉴定颁发合格书。

Si tu veux être délivré, ce n’est pas la peine que tu me pries.

所以不是我度己，而是伞度我。

L’ordonnateur-Trésorier du Burundi délivre un chèque ou des chèques tirés d’une série spéciale.

国库拨款审核员开出一张或多张特别序列的支票。

Sixièmement, la production du certificat, délivré par l'éducation et la seule Hirota, de gestion unifié.

六、 书的制作、发放由广田教育唯一负责、统一管理。

De plus, ma société m’a délivré un acte, dans lequel ellle m’autorise à aller étudier en France à mes propres frais et à retourner travailler dans la société à la fin de les études.

而且，我们公司已经为我写了明：同意我费去法国留学，同意我学成归国回原公司工作。

Au nom de la co-opération peut être délivré au nom de la société Jiangsu en imprimer une variété de communiqués de presse, relations publiques et de relations publiques crise projet de marché.

可代为各合作公司代为发布江苏平面媒体各种新闻稿、市场公关和危机公关稿。

Dès réception du chèque spécial du Trésor, le Comptable des Impôts ou le Receveur des Douanes délivre une quittance correspondent au montant du chèque spécial du Trésor émis en faveur du bénéficiaire.

收到国库特别支票之后，税务局会计或海关收税员根据这些签发给受益人的支票金额开具收据。

Ses produits en Allemagne et en Europe ont tous bien connu organisme de contrôle a délivré le certificat de qualité et de la portée de tous les produits et les essais.

其产品拥有德国及欧洲所有著名的检验机构所出具的品质书，并且全部达到产品和检验的规定。

Délivré des charges qui pesaient contre lui aux Etats-Unis, Dominique Strauss-Kahn va se livrer à sa première interview depuis sa spectaculaire arrestation à New York, il y a quatre mois.

从在美国的诉讼中解脱出来后，多米尼克·斯特劳斯·卡恩将专心准备他四个月前于纽约戏剧性被捕后的首次采访。

Les parties intéressées s'il vous plaît contactez la société à fonctionner en toute bonne foi, des biens Vous peu coûteux nature de la transaction à la nation délivré l'invitation!!

有意者请联系,本公司本着诚信经营,货优价廉的本质向全国发出交易邀请!!!!

” Tout de suite, cet homme eut sautai de l’avant-toit, et eut se tenu debout dans la pluie: “Maintenant, je suis aussi sous la pluie.Tu devrais me délivrer?

这人立刻跳出檐下，站在雨中：“现在我也在雨中了，该度我了吧？”