Ce bébé se tient déjà ferme sur ses jambes.
、这个婴儿已自己站稳了。
As tu déjà nagé avec des dauphins ?
你豚一起游过泳吗？
On arrive. Regarde, on voit déjà la piste.
我们到了，看，我们已看到小道了。
La collection d'hiver est déjà en vitrine.
冬季的时新服正在橱窗展出。
Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.
这座教堂已有五百年的历史了。
Il est jeune mais il est déjà père de famille.
他很年轻，但已当了。
J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré.
我觉得曾见过他。
Ils ont déjà dix kilomètres dans les jambes.
他们已走了十公里了。
Vous avez déjà fini?
您已完成了吗？
As-tu déjà nagé avec les dauphins?
你曾豚一起游泳吗？
Ils sont déjà venus plusieurs fois.
他们已来过好几次了。
Le soir tombait déjà quand nous sommes finalement rentrés à la maison.
当我们终于回到家时，已晚上了。
Le Désespoir était désespéré en voyant que la Folie était déjà à 99.
绝望眼看着疯狂已数到了99而绝望起来。
Elle a déjà vu ce film hier.
她昨天就把这部电影看了.
Il ne faisait déjà beau hier, mais aujourd'hui, c'est encore pire!
昨天天气已不好，而今天天气更坏！
Ils ont déjà réservé des chambres àl'Hôtel Saint-Michel pour votre délégation.
他们已在圣·米歇尔旅馆为你们代表团预定了房间。
Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?
您以前曾申请过签证吗？
Combien déjà le temps a-t-il discuté du point avec le mari quibidgood-bye ?
已那个说“再见”的丈夫讨论了多长时间了？
Je dois vous quitter, mon mari m'attend peut-être déjà àl'hôtel.
我该告辞了，我丈夫也许已在饭店里等我了。
Est-il déjà 7h15? Il était 7h15 il y a trente minutes.
现在到七点十五分了吗？现在已是七点四十五分了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous déjà goûté une galette des Rois ?
你尝过国王饼吗？
Celui-ci, déjà peu liant se replie encore davantage sur lui-même.
她父亲本就不易亲近，现在变得更自闭。
Et vous avez déjà travaillé dans un hôtel?
那您在旅馆里工作过吗？
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
一些经实际开展了。
Mon grand-père a déjà bien commencé mon éducation depuis que je suis sorti du berceau.
自从出生起，的祖父就经开始很好地对进行教育。
Là, je suis déjà en train de humer l'air de Naples.
在这儿，经闻那不勒斯的气息了。
Visiteur: Oui, je les connais un peu, car nous avons déjà acheté du matériel bureautique chez vous. Mais, je ne connais pas vos nouveautés.
是的，认识一些，因为经买了您公司的办公设备。但是，不了解您的新品。
On m'a déjà appelée " négresse" , par exemple.
人家“女黑人”了。
Ils nous imposent déjà les prix, et on voit le résultat.
而且们经看了这个结果，他们把价格强加给们了。"
Dis-moi as-tu déjà vu comment on maniait un lasso, Caillou?
告诉，你知不知道们怎么使用套索，卡尤？
Pour oublier quoi ? s'enquit le petit prince qui déjà le plaignait.
小王子经有些可怜酒鬼。他问道：“忘却什么呢？”
Fais attention ! Hier, tu as déjà été en retard une fois de plus.
得注意了！昨天你就又迟了一次。
Il est arrivé tard, il faisait déjà tout noir.
他来晚了，天经全黑了。
À 3 heures et demie… et il est déjà 3 heures moins 10 !
3点半，现在经2点50分了。
Il y a déjà eu des problèmes, ici, avec les jeunes ?
在这里，和年轻人之间存在过问题吗？
Oh! Vous parlez déjà très bien. Voilà le programme.
噢！您经讲得很好了。这是课程安排。
Non, ce n'est vraiment pas possible, je l'ai déjà reporté deux fois !
不，不太可能，经推迟了两次了！
Ce matin, on a déjà sonné depuis une heure, mais elle est encore au lit.
这天早上，铃经打过一个小时，她还待在床上。
Est-ce que tu as déjà essayé de l’éteindre et la rallumer ?
你有没有试过把它关掉再打开？
Je t'ai déjà écrit deux courriers en anglais.
经用英文给你发了两封邮件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自己站稳了。
豚一起游过泳吗？
经
出生起，
那不勒斯的气息了。
