有奖纠错
| 划词

L'utilisation inappropriée de ces coteaux, que l'on défriche pour construire des logements, exploiter des carrières, cultiver des terres et couper du bois de chauffage, a pour effet d'accroître les taux de déforestation et de dégradation des bassins versants et, par là-même, d'accélérer l'érosion des sols et de les rendre plus instables.

由于对这些山坡进行不当开发,用、采石、耕作和获取燃料,致毁林和流域退化速,而这种情况又剧了这些土地的土壤流失和不稳定性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chauffard, chauffe, chauffe-assiette, chauffe-assiettes, chauffe-bain, chauffe-biberon, chauffe-eau, chauffe-mains, chauffe-pieds, chauffe-plat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短

Des paysans venus de Normandie, de Bretagne, du Poitou, ils défrichent la forêt, cultivent la terre le long du fleuve, commercent les fourrures avec les peuples autochtones.

来自诺曼底、布列塔尼、普瓦图的农们,他们开垦森林,沿河耕种土地,与进行皮毛贸易。

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Moyennant finance, les Natchez rendent tout un tas de services aux colons, racontent les chroniqueurs contemporains, ils chassent pour eux, défrichent leurs terres, collectent du bois et de l'eau.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chauler, chauleur, chauleuse, chaulier, Chauliodontidae, Chauliodus, chaulmoogra, chaulmoograte, Chaulmoogratree, chaulmoogrène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接