Le vernis extérieur des voitures s'est déjà décoloré.

汽车上的外漆都退色了。

Elles devaient être moins décolorées du temps de l’Empire.

它们在帝国时不这样没有色彩。

Bientôt, dans l’ombre, j’aperçus un feu pâle, à demi décoloré par la brume, qui brillait à un mille de nous.

不会儿，在黑暗中，我看到了丝苍白的灯火，在水气中约约地，在距我们1海里外闪烁着。

Mais la végétation de cette contrée souterraine ne s’en tenait pas à ces champignons. Plus loin s’élevaient par groupes un grand nombre d’autres arbres au feuillage décoloré.

这个地下国家的植物不只限于蘑菇。还有灰色叶丛的各种别的树木。

Rêveur, M. Grégoire regardait cette femme et ces enfants pitoyables, avec leur chair de cire, leurs cheveux décolorés, la dégénérescence qui les rapetissait, rongés d’anémie, d’une laideur triste de meurt-de-faim.

格雷古瓦先生出神地望着这个可怜的女人和两个孩子，他们面色蜡黄，头发枯槁，身材瘦小，发育不良，受着贫血症的折磨，显出副行将饿死的人那种难看的丑样。