有奖纠错
| 划词

Depuis le Moyen Age, dans le Grand Duché de Lituanie, la tolérance et la liberté d'expression ont été les tendances prédominantes de la vie de la société lituanienne.

自中开始,在立陶大公国,容忍、言论自由和发表意见自由就为立陶生活的主要趋势。

评价该例句:好评差评指正

Tombé sous la domination de l'Empire franc à la fin du VIIIe siècle et, au Xe siècle, ce territoire devint le duché indépendant de Carantanie sous le règne du Saint empereur romain germanique Otto Ier.

这片领土于8 为法兰克帝国所兼并,到 10 为神圣罗马帝国皇帝奥托一治下的一个卡兰塔尼亚大公国。

评价该例句:好评差评指正

Le pays hôte de cette rencontre, le Grand Duché du Luxembourg, a fait déposer comme document officiel de cette session extraordinaire la Déclaration adoptée à cette occasion par nos 55 États et gouvernements membres et associés.

议东道国卢森堡大公国已作为本届特别议的正式文件提交了55个员和联系国家和政府通过的宣言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stéphanite, Stéphanois, Stephen, stéphensonite, stéphocarpe, steppage, steppe, stepper, steppeur, steppique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年10月合集

Les deux branches de CCB se trouvent au centre-ville de Luxembourg, à côté de la Banque centrale du Grand Duché.

CCB的两个分行位于卢森堡市中心,紧邻大公国中央银行。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

La nouvelle cargaison était pour le duché de Lucques. Elle se composait presque entièrement de cigares de la Havane et de vin de Xérès et de Malaga.

新货的目的地是卢加沿岸,货物乎全都是哈瓦那雪茄,白葡萄酒加葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

D’une ambition plus sombre et plus suivie que le pauvre Croisenois, et sans duché dans sa famille, il ne fera aucune difficulté d’épouser la veuve de Julien Sorel.

比起可怜的克鲁瓦泽努瓦来,他的野心要平凡些,持久些,他家里没有领地,娶于连·索莱尔的寡妇不会有任何困难。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stercorémie, stercorite, stercorome, sterculiacées, sterculie, sterculier, stère, stéréo, stéréo-, stéréoacoustique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接