Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。
Il interprète un baron de la drogue dans un film d'action.
他在部动作电影出演个大毒枭。
Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.
海关人员逮捕了毒贩。
Principalement engagés dans le commerce des drogues et des activités de gros.
主要经营药品贸易与批发业务。
Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.
该报告就如药物管制工作提供了若干建议。
Société d'exploitation différents types de drogues, de médicaments, ainsi qu'une variété d'agents.
本公司经营各类药品,以及代理各种药品。
Les journaux l'ont mis en cause dans une affaire de drogue.
报刊指控他与件贩毒案有关。
Agassi-Fergie, même combat et même errance dans l'enfer de la drogue dure surnommée Crystal meth.
从阿加西到菲姬，在冰毒的地狱里做同样的斗争，同样的游荡。
Il est méfiant vis-à-vis de la drogue.
他对毒品有。
Noon a terminé la drogue, beaucoup mieux. Vous pouvez également accorder plus d'attention à ah!
午吃完药，好多了。你自己也多注意啊!
Toutes les drogues d'origine utilisent des pesticides à importer.
所有杀虫剂原药都采用国外进口。
Le principal produit de la «nouvelle Allemagne» de drogues chaussures de santé.
公司主营产品为“新德”药物保健鞋。
Avec un monde sans drogues, vague-résistant, retardateur, et d'autres caractéristiques.
具有无毒、耐潮、难燃等特点。
Les pharmaciens ne pas toucher à la drogue opération.
药师操作不接触药品。
Il a été condamné pour une affaire de drogue.
他由于桩毒品案而被判刑。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
我们所有人都有责任解决我们社会的药物滥用问题。
La Malaisie a constamment réclamé des mesures strictes pour endiguer le trafic illicite de drogue.
马来西亚直在呼吁采取严厉措施，制止非法贩毒活动。
Le trafic des drogues représente également une menace stratégique majeure au-delà du territoire national.
贩毒造成的重大战略威胁还超出国内范围。
L'argent de la drogue finance les actes terroristes.
贩毒的非法所得往往用于资助恐怖活动。
L'impact du problème de la drogue se fait particulièrement sentir sur les pays en développement.
毒品问题对发展国家的影响极大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas la drogue, pas l'alcool bien sûr, il faut préciser.
不吸，不酗酒，当然，明确这一点。
Certains humains se droguent comme moi, mais cette drogue est vraiment spéciale.
一些人和我一样有瘾，但这种瘾特殊。
Arrivée à bon port, la drogue est ensuite diffusée dans tous le pays.
品安全抵达后，将分发到全国各地。
Ça comprend la danse, ça comprend le trafic de drogue, ça comprend le rap.
街舞，品交易，说唱。
La drogue affecte le cerveau et décuple la force musculaire.
这种药物会影响大脑并使肌肉力量增加十倍。
Quand c'est pour un trafic de drogue ça me concerne .
当涉及品交易时，就是我的事。
Après ça, on comprend mieux pourquoi l'amour est souvent comparé à une drogue.
在这之后，我更好了解为什么爱情通常被比作药。
Donc ça parle de politique, de trafic de drogue, de suspense.
所以这是关于政治、贩、悬念的。
Ça coûtera-t-il cher ? dit le bonhomme, faut-il des drogues ?
“不花多的钱？不吃药呢？”
Le hasard. Quand tu fumes, la drogue, là, ça s'appelle le ?
Le hasard。当你吸时，我称为？
Ça a donc besoin de beaucoup de drogues ?
“难道那种病多药吗？”
Il pouvait lui-même souffrir, cette nuit-là, et venir réclamer sa drogue.
他自己这晚上会痛，为此来将药取回去。
Tu as peut-être réglé tes comptes avec la drogue, mais pas avec moi.
你也许和品已经了结了过往，但你却没和我了结。
Déjà il gère l'un des plus gros trafics de drogues au monde.
他已经在经营世界上最大的品交易之一。
A partir de là il peut régner en maître incontesté de la drogue au Mexique.
从那时起，他就可以统治墨西哥的品市场了。
T'es sûr qu'on fait du pain et pas de la drogue ?
你确定我是在做面包而不是品吗？
Mais les drogues types benzodiazépine, tous les psychotropes peuvent altérer la mémoire.
但是，所有精神类的、苯二氮卓类的药物都会损害记忆力。
À quoi bon lui faire respirer de l’ammoniaque et tout ce tas de drogues ?
何必还给他闻阿摩尼亚，还有这一大堆药？
Ces Yoga Raves sont des soirées sans drogue.
这些瑜伽狂欢是无品的派对。
–Voilà, la même espèce de drogue que je lui apportais toujours, dit Poole.
“看，这就是他一直让我去买的药。”波尔说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部动作电影
出演
明确这一点。
特殊。
更好了解为什么爱情通常被比作
