Le vieux phare, entouré de brume, se dressait environ trois kilomètres au large.
那座被雾气环绕的古老灯塔，距离海岸大约三公里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette fosse, tassée au fond d’un creux, avec ses constructions trapues de briques, dressant sa cheminée comme une corne menaçante, lui semblait avoir un air mauvais de bête goulue, accroupie là pour manger le monde.
这个
一块洼地底层建起的矿井，有着一片低矮的砖砌建筑物，它的烟囱直
那里，像是一个吓人的大犄角，他看来，这个矿井好似一个饕餮的野兽，蹲那里等着吃人。
Croyez-vous que c'est là tout le grand monde ? dit leur mère, il s'étend bien loin, de l'autre côté du jardin, jusqu'au champ du pasteur - mais je n'y suis jamais allée. " Etes-vous bien là, tous ? " Elle se dressa.
“你们以为这就是整个世界！”妈妈说。“这地方伸展到花园的另一边，一直伸展到牧师的田里去，才远呢！连我自己都没有去过！我想你们都这儿吧？”她站起来。
Le même soir, les deux jeunes époux s’embarquèrent au bruit des salves d’artillerie. Tous les pavillons flottaient, au milieu du vaisseau se dressait une tente royale d’or et de pourpre, où l’on avait préparé un magnifique lit de repos.
同一天晚上，新郎和新娘来到船上。礼炮响起来了，旗帜飘扬着。一个金色和紫色的皇家帐篷船
央架起来了，里面陈设得有最美丽的垫子。这儿，这对美丽的新婚夫妇将度过他们这清凉和寂静的夜晚。
纪念他。
胃和小庆祝。
单。
了一条被称为土耳其最美的山路，一路沿着河谷，溪流淙淙，悬崖峭壁。
。
