Aux États-Unis, c’est l’amour du drapeau, en France, et bien c’est plutôt le défilé militaire.

美国，为对国旗的热爱。法国，则主要军事阅兵上。

En effet, les plages ont obtenu le drapeau bleu, signifiant que l’eau est de qualité.

确实，这些海滩已经被蓝色旗帜标注，这标志着这些地方水质优良。

Vous pourrez aussi assister au lever du drapeau à l’aube et au crépuscule.

您还可以黎明和黄昏观看升降国旗。

Et ce drapeau sur la grande dame, la tour Eiffel.

埃菲尔铁塔上挂着的旗帜上的伟大女性。

C'est également Coubertin qui imagine les drapeaux aux anneaux, symbole de l'union des continents.

同样是由拜旦创造了五环旗，象征了大洲的联合。

Le drapeau français symbolise alors la révolte du peuple pour obtenir la liberté.

于是法国国旗象征了为了获得自由的人民起义。

Par exemple, on peut trouver le drapeau chinois partout dans la rue.

例如，中国国旗大街上随处可见。

On y marchera vraisemblablement d'ici à 2050, mais sous quel drapeau ?

而且人类极有可能2050年就登陆，届时会是哪个国家呢？

Les drapeaux étaient en berne pour rendre hommage aux victimes.

场降半旗，向遇难者表示哀悼。

Et, pour représenter joyeusement toute cette diversité, un drapeau arc-en-ciel a été créé.

且，为了愉快的表示所有这些多样性，虹旗被创造出来。

J'avais même une poupée qui avait des drapeaux français, américains, anglais, en chiffon.

我甚至有一个娃娃，上面有用破布做的法国、美国、英国旗帜。

J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.

我怎么知道你？发一个微笑的屎和一面日本国旗。

Ok, puis le drapeau du Japon ?

好吧，那日本国旗呢？

Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.

哦... 一个微笑的屎和一面日本国旗。

Il y a tous les drapeaux parce que demain c'est le 14 juillet.

所有的旗帜都挂起来了，因为明天是7月14日。

À votre avis, pourquoi il y a le drapeau de l'Ukraine ?

你们知道为什么会有乌克兰的国旗吗？

Notre drapeau bleu, blanc, rouge date d'à peu près 1789.

我们的蓝白红三色旗大约起源于1789年。

Entouré de plusieurs officiels, il déploie alors le drapeau français.

围绕许多官员，他于是展开法国旗帜。

Depuis, les drapeaux de dix nations ont flotté sur l'Everest, mais jamais le drapeau français.

从那时起， 珠穆朗玛峰上飘扬着十个国家的国旗，但从未悬挂过法国国旗。

Il apporte le drapeau olympique de Paris à son nouveau foyer à Los Angeles.

他将奥林匹克会旗从巴黎带到了洛杉矶。