Une telle action ne doit tolérer ni hésitation ni relâchement.
我们决不能优柔寡断，半途而废。
Le secteur primaire doit son dynamisme aux sous-branches «cultures de rente», «élevage» et «forêt germe».
第一产业的活力有赖于济作物、畜牧业和林业等分部门。
Le mot «handicap» ne doit pas être enfermé dans une définition étroite.
不得将“缺陷”这一理由限于狭义义。
La liste doit être revue tous les deux mois.
应每隔两个月审查该时间表。
Toute demande doit satisfaire aux conditions établies par la Commission.
“1. 划界案应按照委员所要求提出。
Une solution à cette menace doit être multilatérale.
我们需要对这种威胁作出多边反应。
Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.
必尽最大努力减少工发组织常预的数额。
L'ONU doit servir d'éclaireur à tous les jeunes du monde.
联合国应该成为全世界所有青年人的开路者。
Le moment choisi pour cette importante décision doit être soigneusement étudié.
做出任何重要决的时机都必深思熟虑。
La volonté d'agir doit venir de l'Autorité palestinienne.
巴勒斯坦权力机构必拿出采取行动的意愿。
Le changement que nous recherchons doit être un changement concret, pas de façade.
我们谋求进行的改革，应该是实质性的而不是表面的。
L'objectif fondamental doit être de renforcer l'efficacité et l'applicabilité de la Première Commission.
基本的目标应该是提高第一委员的效能和效率。
Le Secrétaire annonce que le Royaume-Uni doit être inclus sur la liste initiale des auteurs.
秘书宣布，已将联合王国列入初始提案国名单。
Le mandat des juges locaux doit être confirmé par les électeurs tous les six ans.
地方法官必每六年得到选民的认可。
L'attention doit se focaliser davantage sur l'équilibre classique et la maîtrise des armements.
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题。
Je réitère donc que ce dialogue doit aller de l'avant.
因此，我再次要求推进这个对话。
L'efficacité du Conseil ne doit pas être compromise.
决不能损害安理的实效。
La somme demandée ne doit pas être versée au Liban mais à l'Organisation.
赔偿款不是支付给黎巴嫩，而是支付给联合国。
La réforme du Conseil de sécurité doit être le premier des changements à apporter.
这些改革的核心必是安全理事改革。
La question des mesures antidumping au sein du MERCOSUR doit être réexaminée.
将要审查南锥共市范围内对于反倾销加以处理的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il doit donc partir pour la ville.
于是他要奔赴那座城市。
Le chevelu doit être Brujon, et le barbu doit être Demi-Liard, dit Deux-Milliards.
“那长头发一定是普吕戎，大胡子是半文钱，又叫二十亿。”
Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.
你说，他可能在加州勾搭一些美国女孩。
Donc, « de » ici doit être utilisé avec certains verbes.
所以，这里，de是和某些动词搭配使用的。
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个阵营之间的分裂。
Il combat pour la justice. II doit être généreux avec tous.
他为正义而战，必须对所有人都慷慨。
Très cher Monsieur, votre maison doit être démolie.
亲爱的先生，你们的房子必须被拆除。
La Turquie doit-elle intégrer l’Union européenne ? Quelles sont les implications de cette intégration ?
耳其应该加入欧盟吗 ？这次加入会牵连到什么？
On doit savoir qu’il y a toujours des chômeurs dans la société.
我们必须知道，社会上依然有很多失业者。
On doit laisser son sac à l’entrée et il faut montrer sa carte.
在入口处要放下包，并出示卡片。
De jour comme de nuit, rien ne doit nous en divertir.
无论白天黑夜，必须心无旁骛。
On doit être rapide et précis dans son argumentation.
我们销售产品的理由必须又迅速又到位。
我们销售（产品）的理由必须又迅速又到位。
Ça doit être rigolo de jouer là-dessous.
在那下面玩耍一定很有趣。
Chaque support a sa particularité et le journaliste doit pouvoir s’y adapter.
每种新闻媒体（手段) 都有其特征，而记者则应能够适应它们。
Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.
九层之台，起于累。
La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.
月亮应当成为空军第一个空间基地。
Cela doit faire une dizaine de jours.
大概有10来天了。
Pour retrouver la sympathie des Français, Marie-Antoinette doit donc innover.
为了重新赢得法国人的同情，玛丽-安托瓦内特必须进行创新。
Que doit-on faire lorsqu'on trouve la fève ?
发现蚕豆后，该怎么办？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（A2） 视频版 （上） 近平主席讲话 
济作物、畜牧业和林业等分部门。
义。
所
的数额。
深思熟虑。
野兽 La Belle et la Bête
骑士
耳其应该加入欧盟吗 ？这次加入会牵连到什么？
