Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.
他借助词典翻译一篇文章。
Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.
多谢您的词典，翻译中它帮了我的忙。
J'avais consulté le dictionnaire hier soir, donc cela va vite.
我昨天晚上已经查过字典了，所以进行得很顺利。
Les manuels sont à vous, les dictionnaires sont à nous.
教材是你们的，词典是我们的。
Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.
把词典拿起来, 教科书面。
Les gens ne, où aller, pour trouver un dictionnaire d'aller ah?
呢，了，找字典了啊？
Demain, je vais relire ca, bien sûr, avec un dictionnaire.
明天我要重读一，当然要带上字典。
Vous ne trouverez ce mot dans aucun dictionnaire.
你们任何辞典中都找不到这个词。
Le dictionnaire qui était sur le bureau a disparu.
办公桌上的那本书不见了。
Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.
尤其没有儿童书，我往读我祖母的词典。
Les dictionnaires qui sont sur le palier, je les mets où ? »
他这个阶段用的字典呢，我将它们放到了？
Il a besoin d'un dictionnaire Francais-Chinois pour traduire ce texte.
他需要一本法汉词典来翻译篇文章。
Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.
我们需要的字典不阅览室。
J’ai un dictionnaire français-anglais. C’est le dictionnaire récemment acheté.
我有一本法英词典，这本词典是最近买的。
Vous avez là deux dictionnaires, passez-moi l'un ou l'autre.
您那边有两本词典, 请随便拿一本给我。
Ce dictionnaire est un enregistrement très étendu des usages de la langue.
这部词典极广泛地收录了语言惯用法。
Que voulez-vous, Madame? Je voudrais (vouloir) un dictionnaire anglais-français.
这位女士，您想买什么呢？我想买一本英法字典。
Voilà un bon dictionnaire avec lequel je pourrai travailler.
这是本好辞典,有它我可以工作了.
Les phrases sont des paroles inutiles ou vides, c'était dans le dictionnaire.
句子是没用或空洞的词，词典都写着呢。
Voilà le dictionnaire français qui m'a coûté 200 yuan.
这是那本花了我2百元的法语字典。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne peux pas comprendre toute la lettre sans le dictionnaire.
不用词典我就看不懂整封信。
Je vais vous lire la définition d'un mot scientifique tirée du dictionnaire.
我将会给你读字典中的一些科学词的定义。
这些教材是你的，那字儿字典是我的。
Ouais, un dictionnaire, on dit un dico.
是的，字典我们说un dico。
D'accord ? Euh, on a un dictionnaire. - Un dico !
？我们有一本字典。Un dico!
Euh oui, plus ou moins, mais sinon il suffit d'aller regarder dans un dictionnaire.
嗯，大概知道点，不知道的话去字典里查查看就行了。
La bonne réponse, c'est la réponse A, un dico, c'est un dictionnaire.
正确答案是A，dico，就是字典。
Les maux de tête, les mots du dictionnaire.
头痛（痛：MAUX），字典里的单词（单词：MOT）。
Ils disent les maux de tête, mais les mots du dictionnaire.
他们说头痛（痛：MAUX，au发[o]），字典里的单词（单词：MOT，o发[ɔ]）。
Beaucoup de mots qu'on utilise, empruntés à d'autres langues, sont maintenant dans notre dictionnaire.
现在，我们使用的许多外来词，都已被编入字典。
Comment on va les trouver dans le dictionnaire ? Chien et cigogne ?
我们如何在字典中找到它们呢？狗和鹳？
Et mon outil préféré chez Lingopie, c'est le dictionnaire vidéo.
在Lingopie平台上，我最喜欢的工具是视频字典。
Bien évidemment, tu peux utiliser un dictionnaire ou n’importe quel outil pour faire cela.
当然了，你可以使用字典或者任何工具来做这事。
Eh bien, c'est cette orthographe qui est entrée dans les dictionnaires.
嗯，进入了字典的拼写。
Je cherche le mot " épicurieux" dans le dictionnaire et je ne le trouve pas.
我在字典里查了“épicurieux”这个词，但找不到。
Il faut que tu aies toujours à ta disposition un petit dictionnaire.
你必须总是有一本小字典。
Donc si on a des doutes on peut chercher dans un dictionnaire !
所以如果有疑问的话，可以去查字典。
Charles voulut feuilleter son dictionnaire de médecine ; il n’y voyait pas, les lignes dansaient.
夏尔要查医学词典，但他看不清楚，每行字都有跳舞。
Tu vas me dire que lire des définitions dans un dictionnaire, c'est très fatigant ?
你是要告诉我，阅读词典中的定义会很累？
La réalité est toujours en avance par rapport au dictionnaire !
现实和字典相比，总是更超前些！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
翻译中它帮了我的忙。
面。
呢，
了，找
的定义
？我们有一本
