有奖纠错
| 划词

Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在行动前要考虑全余地。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons respecter le silence dans la bibliothèque.

我们必须在图书馆里保

评价该例句:好评差评指正

Nous devons équiper la nouvelle cuisine avant de déménager.

我们必须在搬家前为新厨房配备好设备。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejette ses conclusions.

我们应当对这个专家的资格提出异议, 同时拒尽吸收他作的结论。

评价该例句:好评差评指正

1 – Nous devons admettre qu’il n’y a pas d’avenir dans le passé.

我们必须承认“过去”并没有未来。

评价该例句:好评差评指正

Et nous nous réjouissons de votre coopération, nous devons faire des progrès ensemble!

期待与您的作,让我们共同进步!

评价该例句:好评差评指正

Nous devons perfectionner le système de réserves de médicaments.

完善药品储备制度。

评价该例句:好评差评指正

En un mot, nous la devons à ceux qui travaillent à l'enchantement du monde.

总而言之,多亏了那些为世界魅力四射而奋斗的群体,我们才享有这笔财富。

评价该例句:好评差评指正

Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.

无论我们有什么样的困难,我们都底。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons défendre avec courage notre patrie.

我们勇敢地保卫祖国。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons aller tout de suite chez le médecin.

我们必须马上去医生那。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes.

我们应该有恒心,尤其要有自信力。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, nous devons savoir pour être en amour avec lui.

因此,我们必须知道是爱上了他。

评价该例句:好评差评指正

Chinois est notre langue maternelle, nous devons l’apprendre.

汉语是我们的母语,我们必须把它学好.

评价该例句:好评差评指正

Nous devons beaucoup apprendrer pour suivre le progres du monde.

(我们应该努力学习,跟上世界发展趋势。

评价该例句:好评差评指正

Quelles que soient ces difficultés, nous devons les surmonter.

无论什么样的困难,我们都应该克服。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.

我们应该对这个专家的资格提出异议,同时拒绝接受他作的结论。

评价该例句:好评差评指正

Mais ce soir , nous devons rester à la maison , et vous ?

但是今天晚上, 我们留在家里, 你们呢?

评价该例句:好评差评指正

Nous savons pas si nous devons partir.

我们不知道是否离去。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons bien profiter de ce forum pour apprendre le français.

我们应该好好地利用这个论坛来学法语。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


刺激性电影, 刺激性毒气, 刺激性化痰药, 刺激性价格, 刺激性咳嗽, 刺激性欲的, 刺激性欲的/春药, 刺激眼睛的烟, 刺激因素, 刺激欲念的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

第十三届全国人大政府工作报告

Nous devons cultiver et mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes, développer la philosophie, les sciences sociales, la presse, l'édition, la radiodiffusion, le cinéma et la télévision.

培育和践主义核心价值观,发展哲学科学、新闻出版、广播,影视等事业。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Nous vous avons attendu aussi longtemps que nous le pouvions, mais là nous devons partir.

我们一直在等你们来,但现在我们回去了。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.

“但我们应该忘记过去,为我们的国家创造未来。”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Dans ce cas, certaines mesures s'imposent. Nous devons à tout prix récupérer cet objet.

“如果是这种情况的,那就必须采取动了。我们付出任何代价都要拿到这个东西。”

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

" C'est très exigeant et nous ne voulons pas montrer que nous sommes fatigués. Il est difficile de continuer à dire que nous sommes à court de masques. Nous devons rester professionnels et donner les bons conseils à tous nos clients."

这是非常严苛的,我们不希望向顾客显露我们的疲惫。一直说“我们已经没有口罩了”这句很难。我们保持专业精神,给所有的顾客正确的建议。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Nous devons aujourd'hui éviter deux écueils, mes chers compatriotes.

如今,我们必须避开两个陷阱,我亲爱的同胞们。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.

浪费时间是没用的,我们应该突出重点。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Ce débat est intéressant, néanmoins nous devons donner la parole à d autres auditeurs.

这张争论很引人入胜,我们现在听众发言。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Mesdames et messieurs, de quoi devons nous parler la prochaine fois ?

女士们,先生们,下次我们啊?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Je pense que nous devons partir.

我觉我们离开了。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

23.Quelle est la quantité minimum que nous devons commander?

23.那我们至少订多少呢。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Pour conclure, je crois que nous devons continuer à distribuer nos produits dans les pharmacies.

所有的人都显出同意的神态,甚至包括菲利普 卡代,他也没有。Gripoux的产品要到超级市场 Grandes surfaces去销售,而paragem 公司则将继续在药店出售其产品。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Nous devons combattre ces cinq rois, dit le roi Arthur, et défendre la Bretagne.

“我们和五个国王作战”亚瑟王说,保卫着不列颠。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Nous devons y aller. Dit sa maman.

我们应该过去!她妈妈说道。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Eh bien ! docteur, nous devons faire ce qui est prescrit.

" 好吧,大夫,我们应当照章办事。"

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Nous devons essayer justement de maîtriser nos émotions, de maîtriser nos peurs.

我们试着控制自己的情绪、恐惧。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Peut-être pas parce que l'espoir est réel, mais parce que nous devons rester dignes.

这并不是因为希望真的存在,而是因为我们做高贵的人。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

« Nous avons le droit de dire que ce jour restera mémorable dans l'histoire de la médecine. À partir d'aujourd’hui, l'humanité a trouvé un moyen de lutter contre la rage. Cela, nous le devons à M. Pasteur. »

“我们有权利说这一天在医学史上是值纪念的一天。从今天起,人类找到了方法去对抗狂犬病。这一切归功于Pasteur先生。”

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

En ce moment, il y a des livreurs express, des éboueurs et des chauffeurs de taxi ainsi que des milliers de travailleurs en poste, avec assiduité. Nous devons présenter notre gratitude à ces créateurs et protecteurs de la belle vie.

这个时候,快递小哥、环卫工人、出租车司机以及千千万万的劳动者,还在辛勤工作,我们感谢这些美好生活的创造者、守护者。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous avons des accords de défense qui nous lient, le Qatar, le Koweït, et les Emirats Arabes Unis, ces derniers sont tout particulièrement ciblés, et nous leur devons solidarité.

我们有卡塔尔、科威特和阿联酋的防务协议将我们联系在一起,阿联酋尤其受到攻击,我们对他们负有团结义务

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


刺头, 刺透, 刺豚鼠, 刺网, 刺尾雨燕属, 刺猬, 刺猬的刺, 刺猬属, 刺猬掌属, 刺五加,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接