Charles de Gaulle est un des plus grands hommes de l’histoire de France.

是法国历史上最伟大的人之一。

Le général de Gaulle l’avait invité à faire une visite officielle dans notre pays.

将军曾邀请他正式访问我国。

François Mitterrand, Valéry Giscard d'Estaing, Georges Pompidou et Charles de Gaulle.

弗朗索瓦·密特朗，吉斯卡尔·德斯坦，乔治·让·蓬皮杜以及夏尔·。

Le général de Gaulle est alors présenté comme un traître par la propagande officielle.

随后将军被官方宣叛徒。

Le Général de Gaulle est parti ensuite en Afrique où ses troupes ont battu leurs ennemis.

之后，将军去了非洲，在儿他的军队击败了他们的敌人。

Parmi ses membres, le Général de Gaulle, nommé quelques jours plus tôt, cherche des moyens pour poursuivre la lutte.

在政府官员当中，将军在几天前临危受命，制定参加战争，对抗德军的办法。

Alors, nous sommes ici dans la Case de Gaulle.

我们这里就是将军的故居了。

Voilà ce que je pouvais dire sur le général de Gaulle.

关于将军，以上便是我想说的全部内容。

Il y a du mobilier d'époque, des objets, des pièces, des lieux de vie du général de Gaulle.

这里有个时代的家具、物品、房间，以及将军的生活场所。

Elle veut flâner le long des champs-Élysées et admirer la place Charles de Gaulle et la place de la Concorde.

她想沿着香榭丽舍大街散步，欣赏广场和协和广场。

Avec une formule assez courante, assez connue, qui est empruntée à de Gaulle.

有一个相当普遍、相当知名的公式，它是从里借来的。

Ainsi commence l'un des volumes des Mémoires de Charles de Gaulle.

” 这是夏尔·回忆录中的卷首语之一。

Le général de Gaulle, grand héros de la Résistance, pense à l'avenir.

将军，伟大的抵抗英雄，展望未来。

L'homme a été interpellé à l'aéroport Roissy Charles de Gaulle.

该男子在夏尔·机场被逮捕。

On vit dans la cinquième république et ça, on le doit en partie au général de Gaulle.

我们现在是第五共和国，这事部分归功于将军。

Elle a pris sa notoriété grâce à un seul élément, c'est qu'elle est devenue la gaufre préférée du Général de Gaulle.

它能声名远扬的原因只有一个，就是它是将军最喜欢的华夫饼。

Le GPRA rejette donc l'offre de De Gaulle.

因此，GPRA拒绝了的提议。

Passons à des choses plus en lien avec l'apprentissage du Français, c'est-à-dire le général de Gaulle.

我们回到与学习法语有关的事情，也就是说将军。

Le général de Gaulle, lui, a décidé de partir pour l'Angleterre et d'organiser la résistance.

则决定动身前往英国，组织抵抗运动。

Sur le balcon de l'hôtel de ville de Montréal, le général de Gaulle va donc faire cette allocution impromptue.

在蒙特利尔市政厅的阳台上，将军于是发表了这段即兴演讲。