Elle a oublié les pas de danse.
她忘了舞步。
Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?
您还有典蕾演出票吗？
La rumba est une danse d'origine cubaine.
伦巴是一种起源于古巴舞步。
Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.
这些舞者踮起脚尖跳舞。
C'est une école de danse
这是一所舞蹈学校。
Sur la terrasse ensoleillée, les fleurs dansent au souffle du vent.
在阳光明媚露台上，花儿随风轻舞。
Elle porte une jupe fleurie qui danse au rythme du vent d'été.
她穿着一条绽放裙子，在夏日微风中随风舞动。
Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.
印度艺术家们在诗会之表演了舞蹈。
Sur le pont d'Avignon, L'on y danse, l'on y danse.
我们在阿维尼翁桥上跳舞，跳舞。
Mais non voyons il est trop mignon quand il danse.
啊不会啦，看呐他跳舞时候太可爱了。
Elle joue avec les éléphants sauvages, danse avec une autruche.
她和野生大象玩帅，坐上鸵鸟舞蹈。
Que préfère-t-elle mieux,la musique ou la danse?
她更喜欢什么，音乐还是舞蹈？
Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.
谁夏天整日唱歌。谁冬天冻得跳舞。
La danse, c’est pour les soufis le choc du monde suprasensible.
舞蹈是休克苏界suprasensible 。
Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.
周末时，他们到处去参加地方组织舞蹈比赛，两人家里堆满了各种奖杯。
Ils dansent le jeudi avec les filles du village.
他们每星期四都和村子里姑娘们跳舞。
Basket-ball, tennis de table, badminton, billard, salles de danse et d'autres installations de loisirs.
有篮球，乒乓球，羽毛球，台球，舞厅等各种娱乐设施。
Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.
舞蹈“盖碗茶”表现了他们最具特色生活。
Les hommes se livrent àla danse et interrogent l'avenir selon les rites.
人们跳起舞，用仪式询问未来。
Dans les grandes maisons de couture surtout, on danse, on boit du champagne.
在大女装店内，人们跳舞，喝香宾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une salle de danse dans un conservatoire, aux murs garnis de grands miroirs. ADRIEN accorde un piano à queue. Une JEUNE FILLE entre. Elle n'a pas vingt ans.
音乐学院某个舞排练室里，四周墙面上都镶嵌了镜子。阿德里安正在为一架三角钢琴调音，一个年轻女孩走了进来，似乎还没到20岁。
« Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée.
“就最后一支舞，我Rose”Rose很心碎。
Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse.
但是美丽 Rose很喜欢很喜欢跳舞。
Elle faisait de la danse, mais elle s'est arrêtée et elle est retournée dans une école « normale » .
她是学跳舞，但是她中途放弃 而且转去了一所普通学校。
Stéphane : Mais non, à la compétition de danse par couple.
不是，在夫妻舞上。
J'ai fait 11 ans de danse, du hip-hop.
我跳了11年街舞。
Danse comme si personne ne te regardait!
跳舞吧，就像没有人看着你一样！
La danse du Tubby Phone， Dipsy! La danse du Tubby Phone!
跳宝宝电话之舞，迪西跳宝宝电话之舞！
Les gens sortent boire un verre, ils se promènent dans les rues, ils dansent.
人们出去喝酒，沿街散步，跳舞。
Dans la danse classique, il est très important de tendre ses pieds.
在芭蕾舞中，把脚绷直非常重要。
Après quinze jours de danse et de défilé, la pleine lune se lève.
15天欢腾过后，圆月就升上来了。
Ils dansent ensemble. Elle pense qu’il est déguisé.
他们一起跳舞。她认为他是伪装。
Tous les Brésiliens dansent » . Ça, ce sont des clichés.
所有巴西人都会跳舞”。这就是成见。
Tous les Parisiens, euh, dansent avec les filles du coin et puis nous, tintin !
所有巴黎人，嗯，和女孩子们在角落里跳舞，然后我们，什么也没有！
Non, elle ne danse pas parce qu'elle adore la musique.
不，她不跳舞是因为她喜欢音乐。
Alors pour moi, je préfère écouter la musique classique et regarder les danses d'autrefois.
然而对于我，我更喜欢听古典音乐，看以往舞。
Quand le chat court sur les toits, les souris dansent sur les planchers.
“猫儿上了屋，耗子就在地板上跳舞啦。”
Le village aurait bien besoin d'un peu de danse.
村庄确需要一些舞娱乐了。
Les passagères, en fraîches toilettes, reparurent sur le pont. Les chants et les danses recommencèrent.
这时，浓装艳服女客们又在甲板上出现了。人们引吭高歌，翩翩起舞，船上又开始欢腾起来。
Ces danses varient énormément selon les ethnies et les régions.
这些舞因民族和地区而异。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
典
蕾
票吗？
表演了
界suprasensible 。
镜子。阿德里安正在为一架三角钢琴调音，一个年轻
事
上。
