有奖纠错
| 划词

Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen des points subsidiaires b), d), g), j), m) et t) du point 114 de l'ordre du jour?

代理主席(以英语发言):我是否可以认为大会希望结束对议114分(b)、(d)、(g)、(j)、(m)和(t)的审议?

评价该例句:好评差评指正

À sa 45e séance, le 20 juillet, le Directeur du Bureau du Centre des Nations Unies pour les établissements humains à New York, le Directeur de la Division de l'administration publique et de la gestion du développement du Département des affaires économiques et sociales et le représentant du Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales ont fait des déclarations liminaires au titre des points 13 d), g) et h) de l'ordre du jour.

在7月20日45次会议上,联合国人类住驻纽约办事处主任、经济和社会事务部公共行政和发展管理司司长和经济和社会事务部发展筹资办公室代表在议13(d)、(g)和(h)下作介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bugite, bugle, buglosse, bugne, bugrane, bugry, Bugula, Bugulidae, builder, building,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors j'ai pris 1 litre d'eau et je vais rajouter 500g de sucre.

我取了1升水,我要加入500克白糖。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va mettre 150 g de farine, on va rajouter 60 g d'eau et deux pincées de sel.

我们将放入150克面粉,添加60克水和两撮盐。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Délayer la levure dans 20 g d'eau tiède.

将酵母与20温水搅合。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ajouter les 90 g d'eau tiède restants puis pétrir la pâte jusqu’à ce qu'elle soit souple et homogène.

加入剩下的90温水,揉成面团,直至柔软均匀。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

1 kg de raisin Muscat, 100 g de poudre d'amande, 10 g de menthe poivrée.

1,100克杏仁粉,10克胡椒薄荷。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors je vais commencer par faire bon caramel, alors je mets 50 millilitres d'eau dans une casserole et 50 g de sucre.

从做一份好吃的焦糖开始吧,在锅里加50毫升水、50克糖。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

1 pincée de sel, 130 g d'eau tiède, 7 g d'huile d'olive.

一撮盐,130克温水,7克橄榄油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors je vais prendre 100g de blanc d’œuf je vais prendre mes 200g de sucre. Alors en général pour les meringues, c'est tout le temps le double du poids des blancs d'oeuf.

我会取用100g蛋白,然后加入200g糖。通常来说,做烤蛋白时,糖的重量总是蛋白的两倍的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va commencer par prendre 100g de farine de blé, 100g de fleur de maïs Maïzena, ça va vous permettre d'avoir une pâte sans grumeaux, et surtout d'avoir une préparation plus légère et plus onctueuse.

首先我们取100克小麦粉,100克Maïzena牌玉米面粉,这样你做出来的面团就不会有小硬块,并且你的准备过程会更轻松、更润滑。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Maintenant que mon beurre a bien fondu, je vais prendre ma farine, soit 250g que je vais verser d'un coup dans la casserole, et venir mélanger. Alors dans un premier temps, je vais venir mélanger avec un fouet.

现在我的黄油化好了,拿出面粉250g,倒入锅中,然后搅拌均匀。第一次我会使用打蛋器搅拌它。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Mais aussi : 1,5kgs de haricots noirs du Brésil, 8 chipolatas, 400g d'échine demi-sel, 400g de palette demi-sel, 2 oreilles demi-sel, deux pieds demi-sel, 1 queue de porc demi-sel, 400g de viande de bœuf maigre, 400g de viande séchée.

巴西1.5千克黑色四季豆,8个猪肉小肠,400克半盐脊骨肉,400克半盐的肩肉,2只半盐的耳朵,2只半盐的脚,1只半盐的猪尾巴,400克瘦牛肉,400克干肉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bukal, bukavu, bukovite, bukovskyite, bulawayo, bulb, bulbaire, bulbe, bulbeuse, bulbeux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接