有奖纠错
| 划词

Il n'y a pas de conseil national du sport, mais des fédérations séparées existent (Football, cyclisme, volley-ball etc).

没有体育委员会,但是有不同门类的协会,例如:足球协会、自行车协会、排球协会等。

评价该例句:好评差评指正

Le cyclisme, le tennis, le ping-pong, le bowling et d'autres sports en salle se développent au niveau des clubs.

在俱乐部自行车、田径、乒乓球、保龄球和其他室内项目正在发展。

评价该例句:好评差评指正

D'autres missions, comme la MINUS et la MINUL, appuient des sports de plein air (randonnée, jogging, cyclisme ou tennis).

联苏特派和联利特派等特派则支持成立健行、慢跑、自行车和网球等户外体育俱乐部。

评价该例句:好评差评指正

La promotion de la marche et du cyclisme peut jouer un grand rôle dans les politiques de transport visant au développement durable.

在寻求体现可持续发展的运输政策时,推广步行和自行车十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Il est maintenant accepté que des jeunes filles jouent au football et pratiquent le cyclisme, des sports qui étaient autrefois réservés aux hommes.

如今,姑娘们在足球、场地自行车视作男人的领域遍接受。

评价该例句:好评差评指正

Le centre d'information de Ouagadougou a organisé une course cycliste pour le compte de l'équipe de pays, en partenariat avec la Fédération nationale de cyclisme.

瓦加杜古联合国信息心代表国工作小组与国自行车联合会合作,协调举办一次自行车赛事。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE recourra également aux associations sportives recréatives, notamment celles s'intéressant à l'alpinisme et au cyclisme, afin de sensibiliser aux problèmes d'environnement et organisera des tournois de football et de tennis pour les jeunes dans le même objectif.

环境署还将利用诸如登山和自行车运动等娱乐体育协会来促进环保意识的树立,并以此种形式发动参与足球和网球论坛的青年努力实现同一目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


big(-)bang, bigame, bigamie, bigarade, bigaradier, bigarrant, bigarré, bigarreau, bigarreautier, bigarrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Petit Nicolas 3D

Je vais appeler la fédération française de cyclisme.

我要给法国自行车会打

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Electricité, téléphone, automobile, cyclisme, chimie et donc accélération de la société.

、汽车、自行车、化学,因此社会加速发展。

评价该例句:好评差评指正
法语综教程2

Pour le football et pour le rugby, par exemple, ou pour le cyclisme et le ski.

比如说,为了足球、橄榄球,或者为了环法自行车赛、为了滑雪。

评价该例句:好评差评指正
法语综教程4

Le cyclisme est depuis longtemps un sport très pratiqué en France par de nombreux amateurs et professionnels.

在法国,自行车这项运动向来都有大批职业运动员或业余爱者参加。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

J'habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家在塞内加尔,我有个爱自行车

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

J’habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家在塞内加尔,我有个爱自行车

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Je suis étudiant en journalisme. J'habite au Sénégal et j'ai une passion: le cyclisme.

我是一名新闻学学生,我住在塞内加尔,我对自行车运动很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Si le dopage est répandu dans le cyclisme, il touche de nombreux autres sports, comme l’athlétisme ou le football.

虽然兴奋剂在自行车运动中被广泛使用,但它也触及了许多其他运动,比如田径或足球。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2019年11

Le monde du cyclisme pleure la mort de l’un de ses grands noms.

自行车界哀悼一位伟大人物的离世。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2017年7

Le champion du monde de cyclisme est exclu du tour de France.

自行车世界冠军被排除在环法自行车赛之外。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2013年1

Et il pourrait témoigner contre des acteurs majeurs du cyclisme et de son ancienne équipe.

他可能会就一些自行车运动的大人物和他的前车队作证。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2013年7

Et en cyclisme, journée de repos aujourd'hui pour les coureurs du Tour de France.

自行车赛中,今天是环法自行车赛选手们的休息日。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2014年7

Cyclisme, le Français Tony Gallopin a remporté la 11e étape du Tour de France, à Oyonnax.

行车赛,法国选手托尼·加洛品在奥伊翁讷赢得了环法自行车赛的第11阶段。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2016年3

La lanterne rouge… Une expression qu’on entend souvent dans le monde du sport, et traditionnellement en cyclisme.

红灯笼...这是我们在体育界和传统上在自行车运动中经常听到的表达方式。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2013年7

Enfin en cyclisme, l'Allemand Marcel Kittel gagne la 10e étape du Tour de France, à Saint-Malo, en Bretagne.

在自行车比赛中,德国选手马塞尔·基特尔赢得了环法自行车赛的第10阶段,在布列塔尼的圣马洛获胜。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2013年9

L'Allemand Tony Martin a conservé son titre du contre-la-montre aux championnats du monde de cyclisme cet après-midi à Florence.

德国选手托尼·马丁今天下午在佛罗伦萨举行的世锦赛中保住了他的个人计时赛冠军头衔。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2013年7

En cyclisme, Christopher Froome fait la bonne opération dans le Tour de France.

自行车比赛中,克里斯托弗·弗鲁姆在环法自行车赛中表现出色。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2019年7

Cyclisme. Tour de France : l’Italien Giulio Ciccone conserve le maillot jaune après la 7e étape.

循环。环法自行车赛:意大利人朱利奥·西科内在第7阶段后保留了黄色球衣。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2013年7

Enfin en cyclisme : Chris Froome continue de dominer le Tour de France.

终于在自行车赛上:克里斯·弗鲁姆继续主导环法自行车赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2014年7

Un mot de cyclisme ! Un Français remporte la huitième étape : Blel Khadri.

条关于自行车赛的消息!一位法国人赢得了第八阶段的胜利:布勒·卡德里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bigleux, bignol(l)e, bignon, bignone, bignonia, bignoniacées, bignonier, bigonadisme, bigoniacées, bigophone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接