Retirez la couche de graisse avec une cuillère.
请小勺捞去油层。
Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.
每天早晚服一咖啡勺这种药剂。
Prenez une cuillère de ce sirop matin et soir.
早晚各服一匙药水。
Ses amis le ramasse à la petite cuillère.
他的朋友们安慰着他。
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
这有刀、叉和勺。
Un morceau de sucre est amoureux d'une petite cuillère mais celle-ci ne l'aime pas.
糖块爱上了咖啡勺,但是后者没兴趣.
Prenez une cuillère ce sirop matin et soir.
Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.
经常打开盖，拿木勺子搅拌。
Dresser les oeufs sur des cuillères et décorer de caviar.
把烹制好的鸡蛋勺子，并装饰上鱼子酱。
Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.
将四分之一的玫瑰布丁，汤匙背压紧。
Enfin je cuillère ont laver propres.
最后我把勺子也都洗干净了。
Juste avant de servir (hors du feu) ajouter 2 cuillères de vin que vous servirez à table.
在上桌前（关火后）加入两勺配此菜的红酒。
Lorsque notre territoire a été divisé en morceaux, des armées en marche de partager une cuillère de soupe.
当我们的领土分裂成碎片,军队军队大步前进，想来分一份。
Western-style approvisionnement alimentaire contenants alimentaires, le type de couteau et une fourchette cuillère échelle, les importations d'acier inoxydable.
供应西餐餐具，刀叉勺种类全，进口不锈钢制造。
Evitez l’excès d’huile d’olive et demandez à ce qu’elle soit servie à part. Une cuillère à soupe maximum !
避免过食橄榄油，并要求把它单独在一旁（不要由服务生事先淋上去）。最多只能食一勺的量！
Retirer la couche de graisse avec une cuillère afin d'obtenir une marmite maîgre.Procéder à la clarification de la marmite.
小勺捞去油层，获得清汤，继续进行直汤锅澄清。
Sur la tranche de pain aux céréales, étalez au couteau la valeur de 3 cuillères à soupe de crème de Maroilles.
在谷类面包片上刀抹上3汤匙的马卢瓦耶干酪奶油.
La société produit des ventes de produits de mélamine, principalement des bols, plats, assiettes, tasse, cuillère cendrier, et ainsi de suite.
本公司主要生产销售美耐皿系列产品，主要有碗，碟子，盘子，盅，勺子烟灰缸等。
2 cuillères à soupe d'huile d'olive dans le Pasta Pot, puis ajoutez l'oignon, l'ail, la carotte, les asperges et les haricots verts.
将2勺橄榄油入意大利面锅，然后加入洋葱，大蒜，胡萝卜，芦笋，青豆，轻轻翻炒3分钟。
INGRéDIENTS(Pour 2 personnes):6 carottes, 60 g de beurre, le jus de 2 oranges, 2 cuillères à café de graines de moutarde
配料（供2人吃的量）：6根胡萝卜，60克黄油，两只橘子榨的汁，2咖啡勺量的芥菜子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Briser la croûte des crèmes brûlées avec la pointe de la petite cuillère.
小勺敲碎焦糖布丁的脆皮。
Oui, il est né avec une cuillère en or dans la bouche.
是的，他确实是汤匙出生的。
Elle mange son Flamby à la petit cuillère, dans le pot directement.
她直接在锅里勺子吃她的Flamby布丁。
Elle s'appelle LaCaterina, ce sont des bijoux faits de cuillères.
品牌名为LaCaterina，是勺子制作的珠宝。
Alors, une petite remarque. Une cuillère, cela a deux orthographes possibles.
一个小提醒。勺子可能有两种拼写。
– Alors, regardez la petite cuillère, c’est ce qu’il tient dans la main.
请小勺子，就是他手上拿的那个东西。
Ensuite on mélange avec une cuillère en bois.
接下来，我们要木勺搅拌。
Y ajouter les oignons émincés, et, en fin de cuisson, deux bonnes cuillères d'ail haché.
加入切成薄片的洋葱，且，在烹饪结束时，2勺切碎的大蒜。
Malaxer à la cuillère d'abord, puis terminer à la main.
首先勺子搅拌，然最手结束。
De l'anis vert, environ une cuillère à café, et une cuillère à café de fenouil.
再加一茶匙的茴香籽，和一茶匙的新鲜茴香。
Je mets deux cuillères de crème fraîche, ou de mascarpone, au choix.
我放入两勺鲜奶油，或者马什卡彭奶酪，任你选择。
On parle, par exemple, d'une cuillère à café.
比如，我们说咖啡勺。
Regardez, on a presque terminé en deux coups de cuillère.
你，我们几乎两口就把这盘吃完了。
J'ai l'impression de manger une cuillère de sel.
我感觉像是在吃一勺盐。
Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.
加上一咖啡勺的柠檬汁继续打。
On va juste mélanger avec une cuillère .
我们要勺子进行搅拌。
Ça, c'est une petite cuillère qu'on utilise pour tourner dans la tasse.
这是个小勺子，你把它在杯子里来回转。
Avec une cuillère, c'est plus facile quand même !
勺子的话，会更容易吧!
Il suffit de placer une cuillère dans le goulot de la bouteille.
放一个勺子在瓶子的颈口处就够了。
Un premier lot de bouteilles munies de petites cuillères dans le goulot.
第一份瓶子颈口配上了小勺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小勺捞去油层。
有刀、叉和
小
最
