On est vraiment dans un esprit cosy, confortable et chaleureux.

它看起来很舒适，自在和温暖。

J'ai voulu représenter vraiment une partie très cosy, d'où le grand canapé blanc où on peut accueillir au moins quatre convives.

我想让这一部分表现出真正的舒适，白色的大沙发上至少坐四个客。

Ça peut être autour du feu chez soi ou dans un café cosy.

它在家里或舒适的咖啡馆周围的火。

On se sent bien. C’est cosy.

感觉很好。很舒适。

C'est un pull parfait pour porter à la maison, c'est cosy, t'as envie de rester chez soi et pourquoi pas après d'aller sortir.

在家穿它再适合不过了，很舒服，它让你想呆在家里，出门后穿。

Il y a ce côté-là où c'est très cosy, avec des canapés très confortables, très doudou, avec un tapis que j'ai trouvé au Maroc, avec une table basse assez moderne pour contraster.

这一边很舒适，有非常舒服的沙发，很柔软，还有一张我在摩洛哥找到的地毯，与一张非常现代化的咖啡桌形成了对比。

À la nuit tombée, ils sont nombreux à venir profiter de son ambiance cosy, ses cocktails, sans oublier la finesse de sa cuisine et sa déco aux diverses influences.

在夜幕降临时，许多来享受其舒适的氛围，鸡尾酒，更不用说其精致的美食和各种影响的装饰。

Ma relation à la mode est intimement liée à moi-même et à ma relation aussi avec ce que j'ai voulu faire dans mon appartement, à savoir des pièces cosy, des pièces connectées spirituellement, des mélanges de genres.

我与时尚的关系与我自己息息相关，与我想在我公寓里面做的事情有关系，就是舒适的房间，精神上相连的房间，不同种类的混合。

L'entreprise de transport el cosy antisible donc déjà nos futurs modes de déplacement.

Et on a proposé, en fait, un petit espace à chacun et on avait un espace cosy avec des coussins, des tapis et un panier de livres.