有奖纠错
| 划词

L'humeur à apprendre le coréen, j'espère que quelqu'un peut vous aider.

我想好好的学习韩文,希望有人能帮忙。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2006, les principaux bijoux, cadeaux, sacs, tels que le coréen.

成立于2006年,主营饰品,礼品,等。

评价该例句:好评差评指正

Oublié les notices en coréen traduites en japonais puis en anglais, puis en français.

忘了那些由韩文翻译成日文,然后又翻译成英文,再翻译成法语的说明书吧。

评价该例句:好评差评指正

CFD est le coréen de la conception des femmes, pour 15-35 ans de sexe féminin.

CFD女装是韩国设计,适合15到35岁的女性。

评价该例句:好评差评指正

La cuisine coréenne dont le coôt est très orthodoxe occupe également une place importante.

韩国食品也占据了一定的位置。

评价该例句:好评差评指正

Cette traditionnelle coréenne produits par le processus de produits verts.

此产品通过韩国传统的工艺生产出来的绿色产品。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un spécialisé dans les matériaux de pointe coréen entreprises.

是一家专门经营国外先进装饰材料的韩国独资企业。

评价该例句:好评差评指正

Harbin et Trading Company a été fondée en 2001 pour exploiter le nom coréen, de la bière, du vin en Australie principalement basée Habu, un bar-orienté, de haute qualité, de haute qualité du vin.

哈尔滨市中和商贸有限成立于2001年,以经营韩国清酒、啤酒、澳洲红酒为主,立足哈埠,面向酒吧,提供高品位、高质量的酒品。

评价该例句:好评差评指正

Les deux parties se sont mises d'accord pour jouer un rôle constructif dans le maintien de la paix et de la stabilité sur le péninsule coréenne et sur la dénucléarisation de la région.

双方一致同意在关于北朝鲜和该地区的无核化问题上,在维护和平和稳定中起到建设性的角色.

评价该例句:好评差评指正

Hasa Lin ventes de Russie île de concombre de mer, le coréen, le japonais de haut grade concombre de mer. 2. Spéciaux russes ventes de fruits de mer froide. 3. Adjoint exportation d'affaires!

销售俄罗斯哈萨林岛海参,朝鲜,日高档海参。2.销售俄罗斯特种冷鲜海产品。 3.代理出口清关业

评价该例句:好评差评指正

La Société est une collection de commerce, les étudiants coréens, les entreprises, le capital émis de le faire dans un seul enseignement de la force de grandes entreprises.

是集贸易、出留学、会、资金运做于一体的综合性教强的实力型

评价该例句:好评差评指正

L'aventure d'un homme avec l'employée de maison conduit à de sombres conséquences. Remake de «La Servante», film coréen du début des années 1960 réalisé par Kim Ki-Young.

已故导演金绮永1960年同名电影翻拍,戛纳影后全度妍饰演的侍女对中产阶级家庭男主人产生了一段痴情。

评价该例句:好评差评指正

Nous y voilà ! Flickr est maintenant disponible dans sept nouvelles langues à savoir le français, l’allemand, l’italien, le coréen, le portugais, l’espagnol et le chinois traditionnel.

来看看!Flickr 现在会「讲」另外七种语言了!括:法文、德文、意大利文、韩文、葡萄牙文、西班牙文和繁体中文。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que l'entreprise mis en place des usines pour produire toute l'année Ruili version coréenne de la principale de la mode femmes, et ainsi de suite.

自设工厂,常年以生产瑞丽韩版等时尚女装为主。

评价该例句:好评差评指正

Corée du Sud pour le marché chinois, une bonne adhérence à l'introduction de choses, les Chinois de bonnes conditions d'adhérence pour le lancement du marché coréen.

把韩国的好的附合中国市场的东西引进来,把中国好的附合韩国市场的推出去。

评价该例句:好评差评指正

J'ai toutes les grandes sociétés coréennes et les opérateurs de télécommunications ont de bonnes relations de travail, en même temps avoir un canal de vente.

韩国各大电信运营商均有良好的合作关系,同时具有完整的销售渠道。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits en vue d'crochet broderie main-tissé dans le filet 2.Autocollants de la série coréenne, est la décoration de la dernière mode des produits.

经营产品全部以钩编绣的纯手工编织成2.来自韩国的贴纸系列,是目前居家装饰的最新行时尚产品。

评价该例句:好评差评指正

Cette région est limitrophe ,au nord , de la Sibérie de Russie, de la péninsule coréenne au sud et séparée du Japon par la mer.

这里北靠俄罗斯的西伯利亚,南邻朝鲜半岛,与日列岛隔海相望。

评价该例句:好评差评指正

En outre, j'ai ouvert un magasin de vêtements, ou encore à acheter en gros des vêtements et décorées avec des amis coréens pouvez me contacter.

另外人开有一家服饰店,有想购买或批发韩饰和服装的朋友也可以联系我。

评价该例句:好评差评指正

Société des traducteurs pour les fans, chauffage électrique, chauffe-eau, des balances électroniques, et il ya donc une richesse d'expérience dans la traduction en coréen.

翻译人员对电风扇,电暖器,取暖器,电子秤等有丰富的韩语翻译经验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


查照, 查证, 查字典, , 搽剂, 搽口红, 搽面香粉, 搽抹脂粉的脸, 搽上白粉的, 搽雪花膏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Et au niveau de la qualité, sont-ils concurrentiels par rapport aux produits coréens ?

质量上呢?能和韩国产品竞争吗?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Non, il n'est pas coréen, il est européen !

不,他不韩国,他欧洲人!

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En Décembre 2015, le Japon a finalement accepté de reconnaitre ses torts et s’est engagé à verser 7,5 millions d’euros à 46 femmes coréennes victimes de la barbarie impériale entre 1932 et 1945.

2015年12月,日本最终同意承认自己的错误,并承诺向1932年至1945年帝国野蛮时期的46名朝鲜女性受害者支付750万欧元。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Glyn Davies et Cho Tae-young ont discuté des moyens à mettre en place pour coordonner la politique envers Pyongyang ainsi qu’en vue de la reprise du processus de paix sur la péninsule coréenne.

格林·戴维斯和赵泰英讨论了如何协调对平壤的政策以及恢复朝鲜半岛的和平进程。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ce sont des relations officielles, politiques, économiques, mais c’est aussi plein d’échanges très fréquents entre des petits marchands d’origine coréenne ou chinoise qui viennent vendre leur matériel en Corée du Nord.

方上政治、经济方面的往,但朝鲜、中国籍小商人之间也有很多交流,中国商人朝鲜销售器材。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

L'ensemble de ce processus a abouti à faire que l'industrie coréenne est capable de réaliser le TGV, le TGV coréen.

整个过程使韩国的产业能够建设高速列车,韩国的高速列车。

评价该例句:好评差评指正
别笑!法语学习书

Non, je suis coréen et toi Suji ?

韩国,你呢,苏吉?

评价该例句:好评差评指正
别笑!法语学习书

Oui, beaucoup de coréens font du ski et du patinage. On aime beaucoup partir en vacances à la montagne.

恩,做。冬天的时候,很多韩国滑雪、滑冰。大家很喜欢去山里度假。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Il faut attendre les années 1990 pour voir les premières rescapées coréennes se manifester publiquement et demander la reconnaissance de leur souffrance par le gouvernement japonais.

直到20世纪90年代,才看到第一批朝鲜幸存者公开站出,要求日本政府承认他们遭受的苦难。

评价该例句:好评差评指正
别笑!法语学习书

Je parle coréen, français et anglais.

韩语,法语和英语。

评价该例句:好评差评指正
别笑!法语学习书

Je suis coréenne et je parle coréen !

韩国人,会说韩语!

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Il n'y a qu'un parti politique en Corée du Nord, le parti des travailleurs coréens.

朝鲜只有一个政党,即朝鲜劳动党。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Il est pas chinois, il est coréen, il nous menace.

他不中国人,他韩国,他在威胁们。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Au nord, le Parti des travailleurs coréens lance une très populaire réforme agraire.

在北方,朝鲜劳动党正在发起一项非常受欢迎的土地改革。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Cet art martial coréen qui, comme beaucoup d'arts martiaux te donne confiance en toi.

这种韩国武术,像许多武术一样,给你自信。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Il y a aussi l'inquiétude du voisin sud coréen Frédéric Ojardias.

还有邻国韩国的弗雷德里克·奥雅迪亚斯的担忧。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Donc aujourd’hui il y a beaucoup de métis Japonaises et Coréens .

所以现在有很多日韩混血儿。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Cette découverte, c'est la tombe intacte d'un prince du royaume coréen de Silla !

这一发现完好无损的朝鲜半岛新罗王国王子墓!

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

M. Kerry a déclaré qu'il existe diverses possibilités pour apporter la paix à la péninsule coréenne, disant que " notre choix est de négocier, notre choix est d'aller à la table et de trouver un moyen pour que la région soit en paix" .

克里先生表示,实现朝鲜半岛和平有多种途径,他说:“们的选择谈判,们的选择坐到谈判桌前,找到使该地区实现和平的方法。”

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年5月合集

Les deux parties ont également dégagé un consensus sur la réouverture des pourparlers à six sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, la réconciliation nationale en Afghanistan, le dossier nucléaire iranien et la crise en Ukraine.

双方还就重启朝鲜半岛无核化六方会谈、阿富汗民族和解、伊朗核问题以及乌克兰危机等问题达成了共识。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


察办, 察察为明, 察访, 察核, 察觉, 察看, 察看地形, 察看权, 察言观色, 察验,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接