Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域协工作。
Les règles de l'UE régissant le financement des projets exigent souvent une telle coordination.
欧盟为项目供则往往要求有此种协。
L'orateur reconnaît qu'un effort de cohérence et de coordination s'impose.
他同意有必要在实际工作中实现一致性和协性。
Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.
联合联络小组宗旨是加强三公约协。
Le Groupe de travail a recommandé au Secrétariat d'intensifier ses efforts de coordination.
工作组建议秘书处加紧开展协工作。
Le Manuel devra-t-il être adopté par le Comité de coordination?
《工作手册》是否仍有待协委员会通过？
L'OSS a recommandé d'améliorer la coordination entre les institutions africaines et entre différentes initiatives régionales.
该观测站呼吁改进非洲各机构和区域内不同举措之间协。
Les problèmes sont complexes et exigent un travail important de coordination.
这一问题错综复杂，需要进行广泛协。
Jusqu'à présent, nous avons entendu qu'une meilleure coordination engendrait des économies à long terme.
迄今为止，我们听说更好协导致长期节省。
Enfin, elle presse le gouvernement de régler la question de la coordination entre les ministères.
最后，她敦促解各部委间协问题。
Pour resserrer encore la coordination entre eux, les deux départements partageront les mêmes locaux.
为了进一步确保密切协，这两个部合用同一地点办公。
Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.
应当改进捐助者协工作，防止付款时间不确定性。
Plusieurs de ces comités sont devenus des instances et des mécanismes de coordination plus permanents.
其中许多委员会演变成较为长期机构和协机制。
Nous devons améliorer la coordination des efforts internationaux dans ce domaine, par exemple en Afghanistan.
我们需要在实地，例如在阿富汗改进国际努力协。
Les recommandations ci-après ont trait au thème du débat de coordination actuel.
下列建议与当前协部分主题有关。
Ce mécanisme de coordination devrait être revu tous les deux ans.
对这一协机制应每两年审查一次。
La coordination entre les parties prenantes doit être renforcée à trois niveaux.
必须在三级采取措施，改进利益攸关方协工作。
Cette évolution positive impose toutefois une coordination.
然而，这一积极事态发展使得协成为绝对必要。
Les deux services ont tenu des réunions de coordination hebdomadaires à ce propos.
该办公室和该处每星期就这个问题举行协会议。
Le Gouvernement devrait aussi renforcer les structures de coordination interministérielles pour les retours.
在回返问题上，应加强部长间协结构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
电玩对提高反应能力和协调能力有好助。
La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.
欧洲层面合作至关重要，我将确保这一点。
Je lève tout en même temps, de coordination.
我把所有同时抬起来，协调地。
" Ou" sans accent est une conjonction de coordination qui indique un choix.
不带重音符“Ou”是一个表示选择并列连词。
Aujourd'hui, je voulais vous parler des conjonctions de coordination.
今天我想和你们谈谈并列连词。
Comme ça, vous connaissez déjà les 7 conjonctions de coordination.
这样一样，你们就能认识7个并列连词了。
On peut trouver plusieurs adjectifs épithètes reliés par une conjonction de coordination.
我们可以找到多个由连词连接修饰性形容词。
C'est une conjonction... - ... de coordination.
它是并列连词。
Il contribue également à améliorer la coordination entre tes mains et tes yeux.
它还有助于提高手和眼睛协调性。
On dirait qu'on a un souci de coordination !
我们好像有点协调问题！
Mais si ! Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有好助。
（笑着）当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有好助。
La phrase a du sens, il s'agit bien de " ou" sans accent, la conjonction de coordination.
这句话是有意义，它需要使用没有重音符并列连词“ou”。
Elle combine la rapidité et la coordination d'une canne à pêche classique avec le volume généreux d'un filet.
它结合了传统鱼竿速度和协调性以及渔网大范围。
Nous avons besoin de l’OMS, pour son rôle irremplaçable de coordination, pour son expertise scientifique, sa connaissance du terrain.
我们需要世界卫生组织，因为它起着不可替代协调作用，因为它具有专业科学知识，因为它了解抗疫现场。
Nous l'avons fait en étroite coordination avec les Britanniques, les Canadiens, les Américains, les Japonais et tant d'autres pays.
法与英、加拿大、美、日本及其他许多家密切配合，做出了这些举措。
Je veux en assurer moi-même la coordination, en recevoir les avis, prendre ainsi le pouls vivant de notre pays.
我想确保自己决定能够在其中协调一致，接受不同意见，把握家脉搏。
C'est ce qu'annonce ce soir le porte-parole de la coordination syndicale.
这是工会协调发言人今天晚上宣布。
Pour ces agents de sécurité, la coordination est complexe, entre pénurie d'essence et communication aléatoire.
对于这些保安人员来说，燃料短缺和随机通信之间协调是复杂。
Le secrétaire général de l'OCS, l'Ouzbek Vladimir Norov, n'a qu'un rôle de coordination.
乌兹别克斯坦秘书长弗拉基米尔·诺罗夫只发挥协调作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
协
工作。
一册 视频版 
知识 一册 视频版 一册（下） 家地理 总统马克龙演讲 总统马克龙演讲 总统马克龙演讲 
则往往要求有此种
解
助
与英
。
