Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!

为美化您的生活作应有的贡献！

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在为国家军工重点工程配套中作了卓越的贡献。

La Société élaborer chacun des produits livrés aux mains des clients, afin de devenir de la planète et du niveau élevé des contributions à l'entreprise humaine, tous les membres feront de leur mieux.

本公司将精心制作的每只产品传递到顾客手中，为成为具世界先进水平及为人类作贡献的企业，全体成员将尽最大的努力。

L'entreprise en règle, la crédibilité a toujours été d'exploitation pour le règlement de dire le grand public, l'harmonie sociale de la famille ont apporté des contributions remarquables à l'.

本公司信誉良，诚信经营，为广大市民解决难言之隐，为社会和谐家庭和睦作了杰贡献。

Société sera de la meilleure qualité, le prix le plus bas, meilleur service, la province du Yunnan, pour assurer la sécurité de travail et de faire des contributions dues.

公司将以最佳的质量、最低的价、最的服务、为云南省的安全防范工作做应有的贡献。

On lui doit également des contributions notables en mécanique statistique de la matière condensée et des connexions intéressantes entre la théorie des cordes et la théorie des nombres.

他在凝聚态统计力学领域作过显著贡献，也曾经论和数论之间的有趣的联系。

La Route de la Soie a été une des premières contributions à l’ amitié et à la compréhension entre le peuple chinois et les peuples occidentaux.

丝 绸之路为中国国民和西方各国国民之间的友谊和相互懂得作了最早的贡献。

Je dirais que la charité fait déjà partie des traditions de la société française, et que quasiment aucun Français ne se vante pour ses contributions charitables.

可以说，慈善已经成为了法国社会传统的部分，几乎没有法国人会因为做慈善而炫耀自己。

Crédibilité autour de l'usine de traitement et de production de champignons comestibles coopération, et à s'efforcer de faire davantage de contributions à l'alimentation nationale panier projet.

本厂诚信与各地食用菌加工生产单位合作，力争为全国菜篮子工程多做贡献。

Depuis la reprise des affaires en 1999, Philip terme de l'industrie à faire des efforts inlassables pour la prospérité de l'industrie ont fait des contributions indélébile.

自九九九年恢复营业以来，弘业期货人以不懈的努力为全行业的繁荣作了不可磨灭的贡献。

Depuis 2002, deux années de suite que la société SUMSUNG bien mourir et 2003, les fournisseurs du produit de l'année pour des contributions remarquables au développement.

自2002年起连续两年被评为SUMSUNG公司优秀模具供应商和2003年度产品开发突贡献奖。

À l'heure actuelle, le développement rapide des entreprises, le développement économique local ont apporté des contributions remarquables, ont été récompensés et la reconnaissance du niveau supérieur.

目前，企业迅猛发展，为当地的经济发展做了突贡献，得到了上级的表彰和奖励。

Nous sommes prêts à coopérer avec leurs homologues nationaux, continuer à explorer le développement de notre décollage économique et de faire des contributions dues.

我们愿意与国内同行携手合作，不断探索开发，为我们经济腾飞做应有的贡献。

La fabrication du papier industrie est prête à travailler avec des amis coopérer sincèrement pour l'industrie du papier chinois à apporter de nouvelles contributions.

愿与造纸行业界的朋友精诚合作，为中国造纸业做新的贡献。

Partenaires de l'industrie à rechercher un développement commun, la santé humaine et de la beauté et de l'industrie en raison de nos contributions.

寻求行业伙伴共同谋发展，为人类的健康和美丽做我们行业应有的贡献。

De favoriser le développement de Liupanshui marché aux enchères et de promouvoir le développement de l'industrie à faire davantage de contributions.

公司将为培育发展六盘水拍卖市场，促进行业发展作更大的贡献。

Procéder de la société: "sincère, chaleureux, toujours" l'esprit d'entreprise, afin de peindre le traitement secondaire des efforts et des contributions.

“真诚、热情、永远”的企业精神，为涂料的二次加工事业做努力和贡献。

Au fil des ans une source d'inspiration de gestion, de la transformation de produits agricoles à faire leurs propres contributions.

多年来励志经营，为农产品的深加工做了自己的贡献。

Normaliser l'usage d'une gestion efficace et professionnelle équipe de gestion pour créer des réalisations exceptionnelles, les contributions au progrès social.

用规范高效的管理和职业化的经营团队创造卓越成就，贡献社会进步。

Certainement plus à l'adresse de la région de gestion d'entreprise et de faire davantage de contributions à ce problème.

必将为解决本地区更多的企业管理问题作更大的贡献。