有奖纠错
| 划词

Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.

莫桑比克男性和女性关于现代和传统措施的知识都非常贫乏。

评价该例句:好评差评指正

Il encourage l'État partie à accroître les services de contraception.

委员会鼓励缔约国加强具服务。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez expliquer pourquoi la contraception n'est pas remboursée par la sécurité sociale.

请解释为何没有把纳入国家医疗保险范围。

评价该例句:好评差评指正

Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.

她还想知道,用具是否免费。

评价该例句:好评差评指正

Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.

安全套是最常见的手段。

评价该例句:好评差评指正

Cette situation limite gravement la prévalence de la contraception.

这一情况严重率。

评价该例句:好评差评指正

Un tiers de ces dernières n'ont jamais eu recours à la contraception.

在多次堕胎的妇女当中,三分之一从未使用过任何措施

评价该例句:好评差评指正

62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.

的已婚妇女使用工具。

评价该例句:好评差评指正

L'enquête a révélé que l'utilisation de la contraception est relativement élevée parmi les femmes rurales.

调查表明,农村妇女使用工具的比例相对较高。

评价该例句:好评差评指正

Davantage d'information est nécessaire sur la pratique de l'avortement et de la contraception.

应当提供有关堕胎和习惯方面的更多数据。

评价该例句:好评差评指正

La connaissance de la contraception est quasi-universelle au Togo.

知识几乎已在多哥

评价该例句:好评差评指正

Il existe un lien manifeste entre l'utilisation de la contraception et l'éducation sexuelle.

的使用率和性教育之间存在明显的关系。

评价该例句:好评差评指正

Cette tendance des hommes à s'impliquer davantage dans la contraception est à encourager.

这种男性承担更多责任的趋势必须进一步得到鼓励。

评价该例句:好评差评指正

Des moyens de contraception étaient mis à la disposition des femmes en âge de procréer.

处于生殖年龄的妇女均可获得药具。

评价该例句:好评差评指正

Il y a aussi une méthode permanente de contraception, la ligature qui est moins utilisée.

虽然结扎可用作永久的方法,但使用较少。

评价该例句:好评差评指正

Le niveau de la demande non satisfaite (« besoins ») pour la contraception est d'environ 15 %.

不满意的需求(“需要”)水平大约为15%。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont exprimé leurs préférences pour des méthodes naturelles de contraception.

妇女表示出偏好自然法。

评价该例句:好评差评指正

La contraception et la plus répandue parmi les femmes d'âge moyen.

中年妇女中者人数最多。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes pratiquent la contraception plus fréquemment que les femmes.

10 男子中采取措施的人数高于妇女人数。

评价该例句:好评差评指正

La prévalence d'utilisation des contraceptifs est également indiquée par méthode de contraception.

第一套提出率的最新估计数,反映已婚或与异性同居的所有育龄妇女使用药具的百分比。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


topominéral, toponyme, toponymie, toponymique, toponymiste, topophyse, topopret, topotactisme, topping, topsailite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语力 2013年1月合集

Cette méthode de contraception, pour ne pas tomber enceinte aurait des conséquences sur la santé.

这种避孕方法,如果不慎怀孕,可能会对健康产生影响。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

L’attitude dogmatique du Pape face à des problèmes de société actuels comme le divorce, la contraception, l’avortement ou le sida est souvent mal acceptée.

教皇对如今社会离婚、避孕、流产艾滋病等问题的专断看法越来越不被接受。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2015年11月合集

Malgré son nom un peu anglophone, il est né en France dans les années 50, à une époque où l’avortement était interdit sous toutes ses formes, et où la contraception l’était aussi.

尽管他的名字有点说英语,但他于 1950 年代出生在法时一切形式的堕胎都被禁止,而且避孕也是如此。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les femmes ont obtenu le droit de décider seules de leurs grossesses : en 1967 loi sur la contraception, contrôle des naissances, remboursement de la pilule, puis en 1975 loi autorisant l’interruption volontaire de grossesse (IVG).

1967年实行关于避孕、出生控制以及避孕药费用报销的法律,1975年法律允许人工流产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


torbernite, torchage, torche, torché, torche-cul, torchée, torchepot, torcher, torchère, torchis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接