La particularité de la galette des Rois est qu’elle contient une fève, une petite figurine.

国王饼的点是里面有一“”——一个小瓷像。

Celle que nous utilisons contient de plus en plus de produits toxiques.

我们使用的东西中包含了越来越多有毒的产品。

D'autre part, ils contiennent beaucoup d'eau et sont donc peu caloriques.

另一方面，它们含有丰富的水，因此有很少的卡路里。

Les deux machines contiennent autant de linge.

这两台机器容纳相同多的衣物。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

长官把抽屉打开那里放着郁金香和信。

Tu sais ce qui contient ainsi beaucoup de zinc?

你知道还有还有丰富的锌元素嘛？

Ron était en train de déballer un paquet qui contenait quatre sandwiches.

罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。

Si seulement je pouvais savoir ce que contient cette lettre adressée à Tréville !

要是能知道那封给雷维尔先生的信的内容就好了。”

Mais enfin, que contient votre billet ?

“但您的信里到底说些呀？”

La plupart contenaient des vêtements confectionnés, qui, on le pense, furent bien reçus.

大部分箱子装着衣服，可以想象，它们受到大家一致欢迎。

Et que contiennent les alforjas ? demanda Tom Austin.

“您那搭链里装的是？！”斯丁问。

Une grosse, qui contient douze cents grains très bien taillés, ne coûte que trois francs.

一罗有一千二百粒打磨得整齐的珠子只要三个法郎。”

Il prend le papier qui contient les bulbes.

他拿出抱着鳞茎的纸头。

Cette soupe contient généralement du poulet, quelques tomates, de l’oignon, des champignons et de la coriandre.

这种汤里通常还有鸡肉、一些西红柿、洋葱、蘑菇和香菜。

Dont une chanson contient ce mot.

歌中要包含这个词。

Cette coupe est aussi le calice sacré qui contient le sang du Christ sur la croix.

这个杯子，也是那个盛了耶稣在十字架上的血的杯子。

Imagine que toute l'eau qu'il y a sur la Terre soit contenue dans un seul litre.

想象一下，地球上的所有水都包含在一升中。

Mon oncle ne se contenait plus.

叔父不能再忍耐了。

Le premier problème contient la question du travail.

第一个问题包括劳动问题。

C'est un élément complet qui contient des vitamines, du potassium, du magnésium, du calcium et du fer.

它是一种营养全面的食品，含有多种维生素，钾、镁、钙和铁。