有奖纠错
| 划词

Chacune veut atteindre son « paradis », dans un ciel constellé d’étoiles, de médailles et de profits.

每家品都盼飞升“天堂”,这片璨群星,熠熠奖厚利润所装点的天空。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entotique, entour, entourage, entourant, entouré, entourer, entourloupe, entourloupette, entournure, entours,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山 Le Comte de Monte-Cristo

À dix pieds du sol où ils se trouvaient tous deux la voûte était défoncée, et une ouverture ronde, pareille à celle d’un puits, permettait d’apercevoir le ciel tout constellé d’étoiles.

客在离他十尺远地方站住了,那里屋顶是破,露出了一个圆形大缺口,从个缺口里望出去,可以看到那繁星满布蓝色夜空。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Les albums d'Astérix sont donc constellés de gags de toutes sortes, parfois une dizaine dans la même page.

因此,《阿特里》连环画里缀满了各种各样包袱,有时同一页上就会出现十个。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entraider, entraille, entrailles, entrailles chargées de transfert et de transformation, entr'aimer, entrain, entraînable, entraînant, entraînante, entraîné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接