Un de ses amis, qui était bon, lui conseillait souvent d'utiliser l'argent autrement.

他一个朋友，人很好，经常劝他别这样花钱。

Bien sûr, je vous conseille de petits restaurants.

当然，建议你去吃小餐馆！

Si vous voulez apporter un peu plus de gourmandise, je vous conseille de le mousser légèrement ce lait et sur le dessus, vous déposez votre appareil.

如果你想追求更极致、更浓郁口感，建议可以把牛奶也稍微打出一点点奶泡，最后，把打发好咖啡奶泡铺在最上面。

Merci de me prévenir et de me conseiller.

你提醒和建议。

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.

大人们劝把这些画着开着肚，或闭上肚蛇图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。

Le pharmacien m'a conseillé un médicament contre le rhume, mais pour moi, c'est une allergie.

药剂师建议服用治疗感冒药，但是对于来说，这是过敏了。

Il est conseiller municipal de Poitiers de 1977 à 1995, adjoint au maire de Chasneuil du Poitou de 1995 à 2001, et conseiller régional, puis Président du Conseil régional de Poitou-Charentes depuis 1988.

1977— 1995年担任普瓦捷市议员，1995—2001年任鲁瓦图沙斯讷伊 市长助理兼地区议员。

Et qu'est-ce que vous me conseillez ?

那你有什么推荐吗？

C’est à votre conseiller politique de vous orienter.

要由你政治顾问来指导你。

Je vous conseille de regarder surtout le rayon géographie.

建议您特别注意看看地理书书架。

Ah ! Ben, alors, je vous conseille le Colissimo.

好，那建议您寄Colissimo。

Alors, docteur Delattre, que conseillez-vous à Thierry ?

那么，德拉特尔医生，您有什么建议给蒂埃里呢？

Je vous conseille d'écrire ce message en paragraphes, pas plus de cinq paragraphes.

建议你分段写，但是不要超过五段。

Je te conseille d’y aller de bonne heure.

建议你早点去。

Monsieur le conseiller, vous voulez ajouter quelque chose?

议员先生，您有什么需要补充吗？

Je vous conseille d'arrêter. Si vous contiuez, vous aurez des problèmes.

劝您戒掉。再抽就该有问题了。

Il faut que j’aille voir une conseillère pour les détails sur le physique.

应该就体形细节方面问题去问问咨询师。

Ils sont dirigés par les conseillers départementaux que les Français viennent d’élire.

省由法国人省议员管理。

Un ami me conseille IBM, qu'en pensez-vous ?

朋友建议买IBM。您觉得怎么样？

J'hésite un peu... Qu'est-ce que vous me conseillez?

有点犹豫......您有什么建议吗？