"et", "ou" sont des conjonctions de coordination.
et和ou都是并列连词。
Avec la FAO, le Fonds international de développement agricole (FIDA) et le PAM, qui sont les organismes chefs de file au sein du système en matière de sécurité alimentaire, l'UNICEF appuiera des initiatives communes qui pourront inclure la production et le traitement d'aliments complémentaires adaptés aux besoins locaux, d'un coût abordable et propres à la consommation, ainsi que l'amélioration de l'accès à ces aliments, en conjonction avec une action commune de diffusion de connaissances et d'acquisition de compétences en matière de nutrition par l'intermédiaire d'acteurs locaux, comme les associations féminines, les écoles et les médias.
儿童基金会与粮农组织、国际农业发展基金和粮食计划署都是联合国关于粮食安全
主导机构，它将为一些联合倡议提供支助，这些联合倡议可能包括：生产和加工适合当地、买得起、安全补充食品，并改进其获取方式；同时采取联合行动，通过社区组织（如妇女团体、学校和媒体）提供营养知识和技能。
Un intervenant, tout en se disant satisfait qu'en vertu du projet de principe 3, lu en conjonction avec le projet de principe 2, les dommages causés à l'environnement en soi ouvrent droit à indemnisation et que la définition de l'environnement couvre un vaste champ, a noté que les réalités économiques étaient telles qu'il serait extrêmement difficile d'appliquer cette disposition et que certaines conventions, comme la Convention de Lugano sur la responsabilité civile des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement (Série de Traités européens, no 150), n'avaient pas connu le succès en raison de dispositions analogues.
尽管体会到如结合原则2草案加以理解，原则3草案规定对“环境”本身损害可导致诉讼，并且环境定义覆盖范围较广情形，但一国代表团指出，严酷经济现实使得对这类损害提供赔偿极为困难，并指出，《危害环境活动造成损害民事责任卢加诺公约》（《欧洲条约汇编》，第150号）等项公约之所以不成功，就是
为规定有类似意思条款。
Une fois adaptées aux problèmes structurels et aux besoins des économies africaines, en conjonction avec une marge de manœuvre accrue pour la formulation des politiques agricoles, commerciales et industrielles et de pair avec une solution durable au problème de l'endettement, la mobilisation de ressources nécessaires pour l'investissement dans le capital humain et physique ainsi qu'un meilleur accès aux marchés, de telles politiques pourraient constituer les principaux éléments d'une nouvelle stratégie globale de développement qui s'imposait pour mettre l'Afrique sur la voie de la croissance et du développement.
制订适合非洲经济结构和要求政策，为制订农业、贸易和工业政策提供更大空间，同时可持续地解决债务问题，为人力资本和有形资本投资提供足够资源以及更好地进入市场，这些就是新全面发展战略主要内容，有了这个战略就能把非洲带上增长和发展道路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je me suis toujours étonné de la conjonction de petites choses qui décident du cours de votre vie. Personne ne voit les pièces du puzzle qui s'assemblent, inéluctablement, et qui conduiront à un bouleversement.
一直觉得很奇妙的是，这个世界上总有一些看似无关紧要的小事，它
凑在一起就能决定人生的命运。当拼图一块块组合起来的时候，谁也无法预见，这样的进程最终将使的生活发生怎样天翻地覆的改变。
Ces médecins s'appuient sur un traité d'Albert Le Grand, un commentaire d'Albert Le Grand, et dans ce traité, Albert Le Grand avait effectivement mentionné la corruption de l'air qui pouvait être provoquée par la conjonction des planètes supérieures.
这些医生依据的是大阿尔伯特的一部着作，以及他对该着作的注释。在这部着作中，大阿尔伯特确实提到过，由于上层行星的会合
能导致空气污染。
看到三个主要趋势
共同作用
，使用“或者”
以找到多个由连词连接的修饰性形容词。
