Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
On condamne les attitudes discriminatoires vis-à-vis des porteurs du VIH.
对艾滋病毒携带者的歧到谴责。
La Dominique condamne tous les actes de terrorisme, ainsi que ses méthodes et ses pratiques.
多米尼克谴责一切恐怖主义为、方法和做法。
Nous condamnons les auteurs de cet acte haineux.
我们谴责这起骇人听闻为的实施者。
Au Botswana, nous condamnons le terrorisme dans toutes ses manifestations.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
L'Assemblée condamne toute expression de haine véhiculée dans les médias arméniens et azerbaïdjanais.
议谴责美尼和阿塞拜疆媒体宣扬仇恨的做法。
Nous condamnons également toutes les violations de la Ligne bleue, terrestres ou aériennes.
我们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
L'Arménie condamne énergiquement le terrorisme dans toutes ses manifestations.
美尼强烈谴责一切表现形式的恐怖主义。
Il faut condamner dans les termes les plus vifs toutes les atrocités commises au Darfour.
所有在达尔富尔犯下的必须得到最强烈的谴责。
Ma délégation condamne également l'attaque terroriste survenue il y a quelques jours à Netanya.
我国代表团也谴责几天前发生在尼塔尼的恐怖主义攻击。
Ces violations manifestes de l'Accord de cessez-le-feu ont été condamnées par la communauté internationale.
这种公然违反停火协定的为到国际社的谴责。
Singapour condamne cet acte cruel et insensé.
新加坡谴责这一残酷无端的为。
La Malaisie condamne tous les actes, toutes les méthodes et toutes les pratiques de terrorisme.
马来西谴责所有恐怖主义为、手段和做法。
Nous condamnons énergiquement ce meurtre inhumain et barbare d'une personne innocente.
我们强烈谴责这种杀害一名无辜者的不人道的残径。
Nous condamnons tous les actes de violence et d'intolérance commis à l'intérieur de la province.
我们谴责该省境内的一切力和不宽容动。
Le terrorisme que l'on condamne serait uniquement l'œuvre d'individus ou d'organisations.
看起来，恐怖为虽然必须予以谴责，但只是个人或组织从事了恐怖为才能进谴责。
L'Albanie condamne avec force toutes les formes de terrorisme.
阿尔巴尼强烈谴责所有类型的恐怖主义。
Aujourd'hui, la seule personne encore condamnée est M. Eurico Guterres, d'origine timoraise.
目前，只有东帝汶籍的Eurio Guterres是唯一被定罪的人。
Toutes les formes de terrorisme doivent donc être condamnées sans équivoque.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
La Bolivie condamne le terrorisme et lutte activement contre ce fléau qui afflige l'humanité.
玻利维谴责恐怖主义，并积极打击这个危害人类的祸害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il fait alors condamner la pompe et l’épidémie s’arrête.
他禁用了这个水泵，疫情了。
Donc le juge pourra condamner l'État à se payer une amende à lui-même.
因此，法官会判处州政府对自己处以罚款。
Un jeu qu’Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.
两个世纪之后，霍加斯谴责了这种残酷游戏。
Tout le monde les condamne mais personne n’ose en parler!
所有人都不喜欢，但是没有人敢说话！
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军的暴行受到国际社会的强烈谴责。
Le plus brave hésite à se condamner.
最大胆的人也下不了自我牺牲的决心。
Pour cela, la personne condamnée doit occuper un emploi ou suivre une formation.
为此，被判刑的人必须从事一份工作或接受培训。
Ce serait nous condamner tous à l’enfer.
这会把我们两个人都打入了地狱。
Si vous savez quelque prière, dites-la, car vous êtes condamnée et vous allez mourir.
倘若您会什么祈祷，您说吧，因为您已被定罪，您要一命呜呼了。”
Vous aurez le plaisir de condamner. Épargnez-moi votre présence.
您会得到判决的乐趣的。请您走吧。”
Non. Ce mur, c’est un juge. Il vous regarde et vous condamne.
不。这堵墙是个法官，它望着你而判你刑。
Ces questions faites et résolues, il jugea la société et la condamna.
他提出这些问题，并作出结论以后，他便判社会，并且判了它的罪。
Albert, je ne vous condamne pas, je ne fais que vous retenir ; Albert, agissez prudemment.
“我并不是在责备你，阿尔贝，我只是要跟你说不要感情用事，要慎重一些。”
À quoi bon le condamner à mille écus d’amende ?
罚他一千埃居有什么用？
Quel côté de sa vie prit-il le parti de fermer et de condamner ?
他决定关掉并封闭生命中的哪一边？
Fussiez-vous condamnée, fussiez-vous martyre, répondit Felton, raison de plus pour prier, et moi-même je vous aiderai de mes prières.
“倘若您是受惩罚的人，倘若您是殉教者，”费尔顿回答说，“那更有理由祈祷了，而且我本人，我会用我的祈祷来帮助您。”
Au Chili, la président Michelle Bachelet condamne sévèremement le meurtre le deux étudiants à Valparaison.
在智利，总统米歇尔·巴切莱特强烈谴责了瓦尔帕拉伊索发生的两名学生被杀事件。
L'absentéisme est inacceptable car il condamne à l'échec ceux qui s'y abandonnent.
旷课是不可接受的，因为它会把那些放任自流的人引向失败。
Elle avait été condamnée à mort pour blasphème.
她因亵渎神明而被判处死刑。
La justice ukrainienne condamne un Français à 6 ans de prison.
乌克兰司法机关判处一名法国人6年监禁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到谴责
为、方法和做法。
美尼
必须得到最强烈的
了。
Pierre et Jean
判社会，并且
