Est ce une musique que vous avez composée ?
您是作完了一首曲吗？
La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.
人生是由分离际所成的。
L'assistance était composée en partie de femmes.
与会者有一部分是妇女。
La marque peut donc être composée de Château suivi d’un nom propre.
酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之类的。
La Chambre de première instance est composée des juges Robinson (Président), Antonetti et Bonomy.
审判分由鲁滨逊法官（主审法官）、安托内蒂法官博诺米法官成。
La Chambre de première instance est composée des juges Robinson (Président), Mindua et Harhoff.
审判分由鲁滨逊法官（主审法官）、明杜瓦法官哈霍夫法官成。
La Formation de renvoi est composée des juges Orie (Président), Parker et Kwon.
移案法官有奥里法官（主审法官）、帕克法官权敖昆法官。
La population totale est composée de 40 535 femmes et de 39 523 hommes.
总人口中，男子有40 535人，妇女39 523人。
Ces équipes seraient composées de spécialistes des questions politiques, d'appui, militaire et de police.
这些小将由政治、支助、政策专家成。
La Côte d'Ivoire est composée de communautés distinctes possédant chacune des caractéristiques culturelles exclusives.
科特迪瓦由不同的族群成，每个族群都有其独特的文化特征。
Une commission composée de 54 membres a été créée pour élaborer une nouvelle constitution.
已成一个54人委员会，以起草新宪法。
Une commission conjointe, composée de représentants des deux chambres, se réunira pour résoudre ce différend.
将召集一个由两院代表成的联合委员会来解决这一争端。
L'année scolaire est composée de trois trimestres de 13 semaines chacun.
每个学年分为3个学期，每个学期13周。
L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国仍然是一个由主权国家成的政府间织。
Par ailleurs, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée uniquement d'États souverains.
此外，联合国是一个仅由主权国家成的政府间织。
Les Maldives sont composées de 1 200 petites îles coralliennes dont environ 200 sont habitées.
马尔代夫由大约1 200个小珊瑚岛成，其中大约200个岛上有人居住。
Cette Commission est composée à égalité de représentants du gouvernement et de la société civile.
反腐败委员会由政府部门民间社会等额代表成。
Une commission composée de 54 membres a été mise en place pour élaborer une nouvelle constitution.
还成立了一个54人委员会，负责起草新宪法。
La Chambre de première instance était composée des juges Orie (Président), Canivell et Hanoteau.
审判分由奥里法官（主审法官）、卡尼韦利法官阿诺托法官成。
Environ 90 % de ces associations sont composées uniquement de femmes.
这些团体中约90%是专为妇女成的团体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
它有27%的人口，由外国居民。
Elle est composée de deux départements, la Haute Corse et la Basse Corse.
西嘉省和南西嘉省。
Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici.
我建议你吃杂烩沙拉，这里做的很好吃。
Elle est composée d’une quarantaine de membres qu’on appelle les Immortels.
它包含四十来位，我们称之为Immortels（法兰西学院院士）。
Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.
客人一般是要乘飞机的商人。
Elle a été écrite par Raymond Vinci et la musique est composée par Henri Martinet.
歌词是由Raymond Vinci写的，作曲是Henri Martinet。
C'est quoi ça? C'est vous qui l'avez composée peut-être, c'est ça?
这是什么？许这是你写的，对吗？
À titre de comparaison, celle d'Air France est composée de 227 appareils.
相比之下，法航的机队规模只有227架。
Nos habitats doivent donc être pressurisés et remplis d'une atmosphère artificielle, composée d'azote et d'oxygène.
因此，我们的火星基地必须加压并充入，由氮气和氧气的人造大气。
Et donc elle est composée majoritairement de forêts de pins.
所以，这片区域主要是由松树的。
Elle est composée majoritairement de jeunes ingénieurs.
主要由年轻程序的团队。
Elle sera composée de hoisin sauce et de sauce huître.
腌泡汁由海鲜酱和牡蛎酱。
Cette dernière est composée d'une multitude de groupes armés.
游击队是由许多武装团体。
Résultat ces saucisses sont composées de 60% d'eau.
结果是这些香肠中60%是水。
Cette viande in vitro est composée de nutriments qui doivent être purifiés.
这种体外培养的肉是由需要被纯化的营养物质的。
C'est immense, elle est composée de 1900 îles et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
它非常壮观，由1900个岛屿，已被联合国教文织列入世界遗产名录。
A l'origine, la burrata était donc composée de restes de mozza.
因此，最初布拉塔是由剩余的马苏里拉奶酪制。
Donc le conditionnel passé, c'est, en fait, la forme composée, d'accord, du conditionnel.
条件式过去时其实是，条件式的复合形式。
C’était une maison étroite, composée d’un rez-de-chaussée et de deux petits étages, rue Belle-Normande.
这是在“美丽诺曼地路”的一幢狭长的房子，有底层和两个小二层。
Elle est composée de 340 îles, dont seulement 9 sont habitées.
它由340个岛屿，其中只有9个有人居住。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学生活 普时间 
际
所
成
由鲁滨逊法官（主审法官）、安托内蒂法官
西嘉省和南
，我们称之为Immortels（法兰西学院院士）。
许这是你
